Отражение - Mzlff translation in German

Отражение

Выжженая земляя, как пламя для нас
И пламя огня - вместо тысячи фраз
Это чёртово пекло, сгорающее небо на фоне
Горит огонь, пылает сердце, и тлеет душа налитая кровью
Окаменел твой взгляд
Дороги до сердца заброшены
Вижу, некогда добрые мысли, объятые пламенем, но ты недвижимый.
Эй, что же случилось здесь
Почему разрушенный поезд
Где кроятся люди другие
Скажи, не молчи, может им нужна помощь
Выдай хоть слово в ответ
Зачем моим действиям вторишь
Смотри на мир на миг, этот момент разрушает жизнь
А ты на меня смотришь
Выжженая земляя, как пламя для нас
И пламя огня - вместо тысячи фраз
Я то лишь исполнял, обязан был сохранить
И страх, что в наших сердцах
Я так хотел бы разбить
Затуманенный взор, но
Как оковы, рассыпались в пепел
В голове бульон, но сознанье вдарило в голову
Мыслями, цепью, цепки
Руки, их нет
Я скреплен, прибитый к земле
Мой друг - отраженье в грязном стекле
Вагона, купе, того поезда смертника
Пробивает дрожь и тебя тоже
Это всё, чем похожи
Весь в страх в глазах мне не свойственный
Парень, я помню, так всегда было ранее
Где же я? Собери мои части
Я разорван, разобран на пиксели
Мне больше не добраться до счастья
Последняя горькая мысль
Выжженая земляя, как пламя для нас
И пламя огня - вместо тысячи фраз
Я то лишь исполнял, обязан был сохранить
И страх, что в наших сердцах
Я так хотел бы разбить

Spiegelbild

Verbrannte Erde, wie eine Flamme für uns
Und die Flamme des Feuers - anstelle von tausend Phrasen
Diese verdammte Hölle, der brennende Himmel im Hintergrund
Das Feuer brennt, das Herz lodert, und die blutgetränkte Seele schwelt
Dein Blick ist versteinert
Die Wege zum Herzen sind verlassen
Ich sehe einst gute Gedanken, von Flammen erfasst, aber du bist unbeweglich.
Hey, was ist hier geschehen
Warum der zerstörte Zug
Wo verstecken sich die anderen Leute
Sag, schweig nicht, vielleicht brauchen sie Hilfe
Gib wenigstens ein Wort zur Antwort
Warum ahmst du meine Handlungen nach
Schau auf die Welt für einen Augenblick, dieser Moment zerstört das Leben
Und du schaust mich an
Verbrannte Erde, wie eine Flamme für uns
Und die Flamme des Feuers - anstelle von tausend Phrasen
Ich habe doch nur ausgeführt, war verpflichtet zu bewahren
Und die Angst, die in unseren Herzen ist
Ich würde sie so gerne zerbrechen
Der getrübte Blick, aber
Wie Fesseln, zerfielen zu Asche
Ein Durcheinander im Kopf, doch das Bewusstsein traf mich hart
Mit Gedanken, einer Kette, hartnäckig
Hände, sie sind nicht da
Ich bin gefesselt, an die Erde genagelt
Mein Freund - das Spiegelbild im schmutzigen Glas
Des Waggons, des Abteils, jenes Todeszuges
Ein Schauer durchfährt mich und dich auch
Das ist alles, worin wir uns ähneln
All die Angst in den Augen, die mir fremd ist
Mann, ich erinnere mich, so war es immer früher
Wo bin ich? Sammle meine Teile
Ich bin zerrissen, in Pixel zerlegt
Ich kann das Glück nicht mehr erreichen
Der letzte bittere Gedanke
Verbrannte Erde, wie eine Flamme für uns
Und die Flamme des Feuers - anstelle von tausend Phrasen
Ich habe doch nur ausgeführt, war verpflichtet zu bewahren
Und die Angst, die in unseren Herzen ist
Ich würde sie so gerne zerbrechen