Lyrics and translation Mzlff - Отражение

Отражение

Выжженая земляя, как пламя для нас
И пламя огня - вместо тысячи фраз
Это чёртово пекло, сгорающее небо на фоне
Горит огонь, пылает сердце, и тлеет душа налитая кровью
Окаменел твой взгляд
Дороги до сердца заброшены
Вижу, некогда добрые мысли, объятые пламенем, но ты недвижимый.
Эй, что же случилось здесь
Почему разрушенный поезд
Где кроятся люди другие
Скажи, не молчи, может им нужна помощь
Выдай хоть слово в ответ
Зачем моим действиям вторишь
Смотри на мир на миг, этот момент разрушает жизнь
А ты на меня смотришь
Выжженая земляя, как пламя для нас
И пламя огня - вместо тысячи фраз
Я то лишь исполнял, обязан был сохранить
И страх, что в наших сердцах
Я так хотел бы разбить
Затуманенный взор, но
Как оковы, рассыпались в пепел
В голове бульон, но сознанье вдарило в голову
Мыслями, цепью, цепки
Руки, их нет
Я скреплен, прибитый к земле
Мой друг - отраженье в грязном стекле
Вагона, купе, того поезда смертника
Пробивает дрожь и тебя тоже
Это всё, чем похожи
Весь в страх в глазах мне не свойственный
Парень, я помню, так всегда было ранее
Где же я? Собери мои части
Я разорван, разобран на пиксели
Мне больше не добраться до счастья
Последняя горькая мысль
Выжженая земляя, как пламя для нас
И пламя огня - вместо тысячи фраз
Я то лишь исполнял, обязан был сохранить
И страх, что в наших сердцах
Я так хотел бы разбить

Réflexion

La terre brûlée, comme une flamme pour nous
Et la flamme du feu - au lieu de mille phrases
C'est cet enfer, le ciel en feu en arrière-plan
Le feu brûle, le cœur brûle, et l'âme brûle, remplie de sang
Ton regard s'est pétrifié
Les chemins menant au cœur sont abandonnés
Je vois, des pensées autrefois bonnes, consumées par les flammes, mais tu es immobile.
Hé, que s'est-il passé ici
Pourquoi le train est-il en ruine
Où sont les autres personnes
Dis-le, ne te tais pas, peut-être ont-ils besoin d'aide
Dis au moins un mot en réponse
Pourquoi fais-tu écho à mes actes
Regarde le monde un instant, ce moment détruit la vie
Et tu me regardes
La terre brûlée, comme une flamme pour nous
Et la flamme du feu - au lieu de mille phrases
Je n'ai fait que suivre, j'étais obligé de préserver
Et la peur qui est dans nos cœurs
J'aurais tellement voulu la briser
Ton regard embrumé, mais
Comme des chaînes, il s'est effondré en cendres
Du bouillon dans ma tête, mais la conscience a frappé
Des pensées, une chaîne, serrées
Des mains, il n'y en a pas
Je suis cloué au sol
Mon ami - un reflet dans le verre sale
Du wagon, du compartiment, de ce train de suicidaire
Des frissons te traversent aussi
C'est tout ce qui nous ressemble
Toute la peur dans mes yeux, qui ne m'est pas propre
Chéri, je me souviens, c'était toujours comme ça avant
Où suis-je ? Ramasse mes morceaux
Je suis déchiré, décomposé en pixels
Je ne pourrai plus jamais atteindre le bonheur
Une dernière pensée amère
La terre brûlée, comme une flamme pour nous
Et la flamme du feu - au lieu de mille phrases
Je n'ai fait que suivre, j'étais obligé de préserver
Et la peur qui est dans nos cœurs
J'aurais tellement voulu la briser