Lyrics and translation Mzlff - Станционный смотритель
Станционный смотритель
Le gardien de la gare
Заброшенный
хутор
Мистический
лес
Тьма
Тропы
запутаны
Страшен
и
Une
ferme
abandonnée,
une
forêt
mystique,
les
ténèbres,
des
sentiers
embrouillés,
il
est
effrayant
et
жуток
он
Давит
рассудок,
дом
Тварей
безумных
Гром
и
молния
дождь
нагр
horrible,
il
écrase
l'esprit,
la
maison
des
créatures
folles,
le
tonnerre
et
l'éclair,
la
pluie
sur
la
Янули
в
микромир
Страшно
будто
бы
путника
одиночество
здесь,
terre,
un
microcosme
effrayant,
la
solitude
d'un
voyageur
ici,
это
смерть
Печальное
утро
С
первыми
лучами,
c'est
la
mort,
un
matin
triste,
avec
les
premiers
rayons
du
soleil,
это
грянуло,
шум,
от
скрежета
металла,
где
то
там,
Далеко...
ça
a
tonné,
le
bruit,
le
grincement
du
métal,
quelque
part,
loin...
от
его
места
обитания,
Печаль...
de
son
lieu
de
résidence,
la
tristesse...
тоска
масштаба
орбитального,
Он
ковыляет,
забрать
все,
un
chagrin
d'une
ampleur
orbitale,
il
se
traîne,
pour
prendre
tout,
что
осталось,
живое
с
той
дороги,
не
чувствуя
жалости
Реалии...
ce
qui
reste
de
vivant
de
ce
chemin,
sans
ressentir
de
pitié,
la
réalité...
были
незавидны,
как
итог,
Сколько
видел
он
таких
путников
дорог,
était
peu
enviable,
en
fin
de
compte,
combien
de
voyageurs
il
a
vus
sur
ces
routes,
Несёт
души
в
обитель
Станционный
смотритель
Благодари
что
не
видел
Il
porte
les
âmes
au
sanctuaire,
le
gardien
de
la
gare,
remercie
le
ciel
de
ne
pas
avoir
vu
Пока
вы
в
пути
себя
остановите
Несёт
души
в
обитель
Станционный
Alors
que
vous
êtes
en
route,
arrêtez-vous,
il
porte
les
âmes
au
sanctuaire,
le
gardien
de
la
смотритель
Благодари
что
не
видел
Пока
вы
в
пути
себя
остановите
Он
gare,
remercie
le
ciel
de
ne
pas
avoir
vu,
alors
que
vous
êtes
en
route,
arrêtez-vous,
il
питается
мыслями
В
Счастье
и
радости
больше
нет
смысла
Вроде
цель
se
nourrit
de
pensées,
dans
le
bonheur
et
la
joie,
il
n'y
a
plus
de
sens,
comme
si
le
but
была
близко
Но
только
смотрителю
известна
истина
Мысленно,
était
proche,
mais
seule
la
vérité
est
connue
du
gardien,
mentalement,
обвинять
себя
следует,
Ведь
упущен
момент
на
заре,
il
faut
s'en
vouloir,
car
le
moment
a
été
manqué
à
l'aube,
и
Ваши
тела
письма
на
тот
свет
Посмотрели
на
мир
через
призму?
et
vos
corps
sont
des
lettres
pour
l'autre
monde,
avez-vous
regardé
le
monde
à
travers
un
prisme
?
Теперь
смерть
Maintenant,
la
mort.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Spacexzol
Attention! Feel free to leave feedback.