Nation In Denial - Mzwakhe Mbuli translation in German

Nation In Denial

A nation in denial
Africans have become cup and copies of foreign cultures
Our lifestyle is not African
Barbarism has overtaken civilisation
Blood money cannot buy peace of mind,
And remove guilt
Criminals have occupied the centre stage
They dance on the graves of the matayos
Same sex marriage is an abortion being legalised
I call it the repeat of Sodom and Gomorrah
We are a nation in danger,
A nation in denial

Funerals have become fashion shows
Greater percentage of babies are born out of wedlock
Innocent citizens are terrorised
For mere cellular phones and jewellery
People live lavish lifestyles,
That exceed their income,
They wear labels and names
Than clothes that suit their bodies

We are a nation addicted to alcohol, drugs and nicotine
White farmers shoot and kill, black children
They mistook them as baboons, dogs and pigs
We are a nation in danger,
A nation in denial

Endless wars never cease in Africa
Human love kills,
But God's love heals
Ironically the flip side of sexual pleasure is death
Men murder their own wives,
And wives murder their own husbands
The modern world resembles rebellious Israel
There is no salvation in hell

Yes, we are a nation in danger,
A nation in denial
Africa,
Back to God,
Humanity,
Back to God
Return to the source
Return to the source

Nation in Verleugnung

Eine Nation in Verleugnung
Afrikaner sind zu Kopien und Nachahmungen fremder Kulturen geworden
Unser Lebensstil ist nicht afrikanisch
Barbarei hat die Zivilisation überholt
Blutgeld kann keinen Seelenfrieden kaufen,
und Schuld nicht beseitigen
Kriminelle haben die Bühne erobert
Sie tanzen auf den Gräbern der Märtyrer
Gleichgeschlechtliche Ehe ist wie eine legalisierte Abtreibung
Ich nenne es eine Wiederholung von Sodom und Gomorra
Wir sind eine Nation in Gefahr,
eine Nation in Verleugnung

Beerdigungen sind zu Modenschauen geworden
Ein großer Prozentsatz der Babys wird unehelich geboren
Unschuldige Bürger werden terrorisiert
wegen bloßer Handys und Schmuck
Menschen leben einen aufwendigen Lebensstil,
der ihr Einkommen übersteigt,
Sie tragen eher Marken und Namen
als Kleidung, die zu ihrem Körper passt

Wir sind eine Nation, die süchtig nach Alkohol, Drogen und Nikotin ist
Weiße Farmer schießen und töten schwarze Kinder
Sie verwechselten sie mit Pavianen, Hunden und Schweinen
Wir sind eine Nation in Gefahr,
eine Nation in Verleugnung

Endlose Kriege hören in Afrika nie auf
Menschliche Liebe tötet,
aber Gottes Liebe heilt
Ironischerweise ist die Kehrseite der sexuellen Lust der Tod
Männer ermorden ihre eigenen Frauen,
und Frauen ermorden ihre eigenen Männer
Die moderne Welt ähnelt dem rebellischen Israel
Es gibt keine Erlösung in der Hölle

Ja, wir sind eine Nation in Gefahr,
eine Nation in Verleugnung
Afrika,
zurück zu Gott,
Menschheit,
zurück zu Gott
Kehre zur Quelle zurück
Kehre zur Quelle zurück