M¥SS KETA feat. Quentin40 - 100 ROSE PER TE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M¥SS KETA feat. Quentin40 - 100 ROSE PER TE




100 ROSE PER TE
100 ROSE POUR TOI
Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Dai, balla con me (hmm)
Viens, danse avec moi (hmm)
Se vuoi, se vuoi, se vuoi, se vuoi
Si tu veux, si tu veux, si tu veux, si tu veux
Cento rose per te
Cent roses pour toi
French-cinese, Kawaii
Franco-chinoise, Kawaii
Vestita di ghiaccio
Vêtue de glace
Lo pesco in Uber Lux, ha la sacca da calcio (goal)
Je le pêche en Uber Lux, il a son sac de foot (but)
Passiamo da Mc Drive, vuole un Crispy McBacon (yum)
On passe au Mc Drive, il veut un Crispy McBacon (miam)
Gli servo il dessert, io e lui nel parcheggio
Je lui sers le dessert, lui et moi sur le parking
Lui che mi chiama sugar mama (sexy)
Il m'appelle sugar mama (sexy)
Gli dico: no, non facciamo alla romana (no no)
Je lui dis : non, on ne fait pas à la romaine (non non)
Baby stasera manda la signora
Bébé, ce soir, envoie la dame
Cameriere, un altro vodka soda
Serveur, un autre vodka soda
Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Dai, balla con me (hmm)
Viens, danse avec moi (hmm)
Se vuoi, se vuoi, se vuoi, se vuoi
Si tu veux, si tu veux, si tu veux, si tu veux
Ho un regalo per te (ya)
J'ai un cadeau pour toi (ya)
Hmm boy
Hmm chéri
Oh boy, oh boy, oh boy, oh boy
Oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri, oh mon chéri
Cento rose per te (hmm)
Cent roses pour toi (hmm)
Se vuoi, se vuoi, se vuoi, se vuoi
Si tu veux, si tu veux, si tu veux, si tu veux
Puoi dormire da me
Tu peux dormir chez moi
Come Gigi D'Alessio e Anna Tatangelo
Comme Gigi D'Alessio et Anna Tatangelo
I giri di valzer in diretta a Verissimo
Les tours de valse en direct à Verissimo
Fabrizio Corona con Asia Argento
Fabrizio Corona avec Asia Argento
Baby, io e te, siamo la coppia del momento
Bébé, toi et moi, on est le couple du moment
Hai fatto centro, tiro a segno (bang)
Tu as fait mouche, tir à la cible (bang)
Non svegliarmi, sei un sogno (hmm)
Ne me réveille pas, tu es un rêve (hmm)
Zona tre è il nostro regno (Porta Venezia)
Zone trois est notre royaume (Porta Venezia)
Io faccio la Minetti, tu fai Gue Pequeño
Je fais la Minetti, tu fais Gue Pequeño
Orsacchiotti rosa per la tua Myss
Des oursons roses pour ta Myss
Zucchero filato e Pepsi Twist
Du sucre d'orge et du Pepsi Twist
Dentro al Photobooth
Dans le Photobooth
Tre, due, uno: Cheese (click)
Trois, deux, un : Cheese (clic)
Sono montagne russe con te, baby
Ce sont des montagnes russes avec toi, bébé
Lo porto in un bistrot, voglio un vis-à-vis
Je l'emmène dans un bistrot, je veux un tête-à-tête
Nella junior suite, solo you and me
Dans la suite junior, juste toi et moi
L'abbiamo appena fatto, già mi chiede il bis
On vient de le faire, il me redemande déjà un bis
Io gli dico: okay, se facciamo il feat
Je lui dis : ok, si on fait le feat
Q40 per sugar mami
Q40 pour sugar mami
Lei ride, si ricorda come rappavi
Elle rit, elle se souvient comment tu rappais
Lei ride, si ricorda come orecchiavi
Elle rit, elle se souvient comment tu écoutais
Cercavi, rappavi un po' come le chiavi
Tu cherchais, tu rappais un peu comme les clés
Oh no
Oh non
Non le ho detto che sono della Bovi'
Je ne lui ai pas dit que je suis de Bovi'
che il mio 40 sta per quarantino
Ni que mon 40 représente la quarantaine
Cose, cose, cose nella Pepsi Twist
Des trucs, des trucs, des trucs dans le Pepsi Twist
Mes amis
Mes amis
Sono fuori, mica a fare un giro
Je suis dehors, pas pour faire un tour
Dice: vieni qui, facciamo un vis-à-vis
Elle dit : viens ici, on fait un tête-à-tête
Entro solo quando sono usciti tutti
J'entre seulement quand tout le monde est sorti
Entro al Photobooth, le faccio fare cheese
J'entre dans le Photobooth, je lui fais faire cheese
Non è capodanno ma facciamo i botti
Ce n'est pas le jour de l'an mais on fait des pétards
Una la scattiamo e la lasciamo
On en prend une et on la laisse
Giro cento rose per la mia Myss
Je fais le tour avec cent roses pour ma Myss
L'abbiamo appena fatto e già mi chiede il feat
On vient de le faire et elle me demande déjà le feat
Con lei pure il Quentin quarantuno bis
Avec elle aussi le Quentin quaranten bis
Orsacchiotti rosa della Trudi
Des oursons roses de Trudi
Baby ven aquí para bailar conmigo
Bébé viens ici pour danser avec moi
Sono un po' diretta, prego scusi
Je suis un peu directe, je vous prie de m'excuser
Vieni su da me che sono usciti tutti
Viens chez moi, tout le monde est sorti
100 rose per te baby, you're the best
100 roses pour toi bébé, tu es le meilleur
Cucciolo sei troppo sexy, guarda che ti arresto
Chéri tu es trop sexy, je vais t'arrêter
E non sto scherzando
Et je ne plaisante pas






Attention! Feel free to leave feedback.