CONDANNATA A DANZARE - dal film “Il Migliore dei Mondi” - M¥SS KETA translation in German

CONDANNATA A DANZARE - dal film “Il Migliore dei Mondi”

Come un kamikaze se esplodi tu, io esplodo con te
Barbie, Oppenheimer, una sola cosa dentro di me
Pam, pam, pam, sparo a raffica
Battaglia senza una tattica
Distopia allegorica
Disobbedienza retorica

Loredana, Raffaella, Amanda, Ornella, Mina
Stelle polari orientano il mio cielo eremita
Il giudice ha emesso la sentenza
Condannata a danzare fino a nuova a udienza

Fino all'ultimo, oh-oh
Condannata a danzare
Fino all'ultimo, oh-oh, oh
Condannata a danzare

Slay, slay, slay, slay
Sembra un film, mon chéri, più che un date
Ehi, ehi, ehi, ehi
Questo è un film, mon chéri, non è un date
Dove vai? Che ne so
Seguimi, forse lo scoprirò
Folie à deux, cold blood
Sparo io, spari tu, sparirò

Visionnaire (visionnaire)
In your life (in your life)
Il giudice ha emesso la sentenza
Condannata a danzare fino a nuova a udienza

Fino all'ultimo, oh-oh
Condannata a danzare
Fino all'ultimo, oh-oh, oh
Condannata a danzare

(Come un kamikaze se esplodi tu, io esplodo con te)

VERURTEILT ZUM TANZEN - aus dem Film „Die beste aller Welten“

Wie ein Kamikaze, wenn du explodierst, explodier ich mit dir
Barbie, Oppenheimer, eine einzige Sache in mir
Pam, pam, pam, ich schieße Salven
Schlacht ohne Taktik
Allegorische Dystopie
Rhetorischer Ungehorsam

Loredana, Raffaella, Amanda, Ornella, Mina
Polarsterne lenken meinen einsamen Himmel
Der Richter hat das Urteil gefällt
Verurteilt zum Tanzen bis zur nächsten Verhandlung

Bis zum Letzten, oh-oh
Verurteilt zum Tanzen
Bis zum Letzten, oh-oh, oh
Verurteilt zum Tanzen

Slay, slay, slay, slay
Fühlt sich wie ein Film an, mon chéri, mehr als ein Date
Hey, hey, hey, hey
Das hier ist ein Film, mon chéri, kein Date
Wohin gehst du? Wer weiß
Folge mir, vielleicht finde ich es heraus
Folie à deux, kaltes Blut
Ich schieße, du schießt, ich verschwinde

Visionär (visionär)
In deinem Leben (in deinem Leben)
Der Richter hat das Urteil gefällt
Verurteilt zum Tanzen bis zur nächsten Verhandlung

Bis zum Letzten, oh-oh
Verurteilt zum Tanzen
Bis zum Letzten, oh-oh, oh
Verurteilt zum Tanzen

(Wie ein Kamikaze, wenn du explodierst, explodier ich mit dir)