Кіт і драма - MÉLOVIN translation in Russian

Кіт і драма

Я засинаю частіше один
Коли ніхто не кричить мені браво
Я забуваю, що я тут один
Зі мною кіт і нав'язлива драма

І вже не знаю, але не заважай
Сну і розуму, напевно даремно
Чекати, що допоможе алкоголь
Але ж я чекаю і ще почекаю я
І ще почекаю
І ще почекаю я
І ще почекаю
Стоп! Набридло!

І хай горить всередині
Вогонь, який не згасне сам
Я знав, що буду я один
Але шукав, тебе шукав

Як згасне світ так зникне цвіль
Але в середині один
Один мотив, один на двох
Чи є підвох, чи знов я лох

Вона кричить, один не йди
Відкриє двері - ти біжи
Біжи щоб знав, біжи на дзвін
Ти не один, ти не один

Я забуваю, де полум'я дим
З чого це знову усе почалося
Сховавши погляд, від себе ж піти
Ніхто й не мріяв, щоб тобі так жилося

І ти не знаєш, але не заважай
Сну і розуму, напевно даремно
Чекати, що допоможе алкоголь
А ти все чекаєш, і ще почекаю я
І ще почекаю
І ще почекаю я
І ще почекаю
Стоп! Набридло!

І хай горить всередині
Вогонь, який не згасне сам
Я знав, що буду я один
Але шукав, тебе шукав

Як згасне світ так зникне цвіль
Але в середині один
Один мотив, один на двох
Чи є підвох, чи знов я лох

Вона кричить, один не йди
Відкриє двері - ти біжи
Біжи щоб знав, біжи на дзвін
Ти не один
Ти не один, є я, є я, є я
Ти не один, є я, є я, є я
Ти не один

Кот и драма

Most often I fall asleep alone
When no one's shouting bravo at me
I keep forgetting that I am alone here
With me - a cat and the obsessive drama

And I don't even know anymore, but don't bother
The sleep and the mind, it's probably pointless
To wait for alcohol to help
But I still wait and I'll wait some more
And I'll wait some more
And I'll wait some more
And I'll wait some more
Stop! I'm sick of it!

And let it burn inside
The fire that won't go out by itself
I knew that I would be alone
But I was looking, looking for you

When the world will burn out, so will the mold
But there is only one
One motive, one for both
Is there a catch, am I the loser again

She's screaming, don't go alone
Will open the door, you run
Run so you know, run following the ringing
You're not alone, you're not alone

I am forgetting, where the fire is smoke
How did this all begin again
Hiding your gaze, you leave your own self
No one dreamed for you to live this way

And you don't know, but don't bother
The sleep and the mind, it's probably pointless
To wait for alcohol to help
But you still wait, and I'll wait some more
And I'll wait some more
And I'll wait some more
And I'll wait some more
Stop! I'm sick of it!

And let it burn inside
The fire that won't go out by itself
I knew that I would be alone
But I was looking, looking for you

When the world will burn out, so will the mold
But there is only one
One motive, one for both
Is there a catch, am I the loser again

She's screaming, don't go alone
Will open the door, you run
Run so you know, run following the ringing
You're not alone
You're not alone, there's me, there's me
You're not alone, there's me, there's me
You're not alone