Lyrics and translation Mànran - Latha Math
Ag
èirigh
tràth
anns
a'
mhadainn
Si
je
me
lève
tôt
le
matin
A'
ghrian
a'
deàrrsadh
sìos
Le
soleil
brille
Tha
àile
na
mara
a'
tighinn
tron
uinneig
L'air
de
la
mer
entre
par
la
fenêtre
Tha
h-uile
duin'
an
àirde
Tout
le
monde
est
joyeux
Tha
an
abhainn
làn
le
pailteas
uisge
La
rivière
est
pleine
de
l'eau
abondante
Tha
am
bradan
a'
tighinn
a-rithist
Le
saumon
revient
Tha
na
balaich
bheaga
shios
air
an
drochaid
Les
petits
garçons
sur
le
pont
Feuch
an
glac
iad
aon
no
dhà
Essaie
d'en
attraper
un
ou
deux
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Eilean
Leòdhais
mo
Ghràidh
Île
de
Lewis,
mon
amour
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Dachaigh
mo
smuaintean
gu
bràth
La
maison
de
mes
pensées
à
jamais
Tha
an
t-Earrach
ann
's
na
làithean
fada
Le
printemps
est
là,
et
les
jours
sont
longs
Tha
na
h-uain
a'
ruith
mun
cuairt
Les
agneaux
courent
autour
Tha
na
bodaich
a-muigh
a'
buain
na
mònach
Les
vieillards
sont
dehors
pour
récolter
les
algues
Tha
an
t-àm
sin
air
tighinn
a-rithist
Ce
moment
est
revenu
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Eilean
Leòdhais
mo
Ghràidh
Île
de
Lewis,
mon
amour
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Dachaigh
mo
smuaintean
gu
bràth
La
maison
de
mes
pensées
à
jamais
Tha
a'
ghealach
shuas
's
a'
ghrian
na
cadal
La
lune
est
en
haut
et
le
soleil
dort
Tha
an
oidhche
nis
air
tighinn
La
nuit
est
arrivée
Tha
e
sàmhach
is
ciùin
tron
an
Eilean
C'est
calme
et
paisible
sur
l'île
Tha
e
math
a
bhith
beò
C'est
bon
de
vivre
Tha
e
math
a
bhith
beò
C'est
bon
de
vivre
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Eilean
Leòdhais
mo
Ghràidh
Île
de
Lewis,
mon
amour
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Dachaigh
mo
smuaintean
gu
bràth
La
maison
de
mes
pensées
à
jamais
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Eilean
Leòdhais
mo
Ghràidh
Île
de
Lewis,
mon
amour
Latha
math
air
an
Eilean
Belle
journée
sur
l'île
Dachaigh
mo
smuaintean
gu
bràth
La
maison
de
mes
pensées
à
jamais
Dachaigh
mo
smuaintean
gu
bràth
La
maison
de
mes
pensées
à
jamais
Rate the translation
1
Latha Math
2 The Open Door
3 An Eala Bhàn
4 Glaodh an Iar
5 Chasing Daylight
6 Maraiche nan Aigh
7 Oran na Cloiche
8 Fingal's Cave
9 Reels
10 Speybay Switch
11 Schottische
12 Puirt
2 The Open Door
3 An Eala Bhàn
4 Glaodh an Iar
5 Chasing Daylight
6 Maraiche nan Aigh
7 Oran na Cloiche
8 Fingal's Cave
9 Reels
10 Speybay Switch
11 Schottische
12 Puirt
Attention! Feel free to leave feedback.