Mànran - Maraiche nan Aigh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mànran - Maraiche nan Aigh




Maraiche nan Aigh
Моряк бурь
Air latha nan l, sheas mi san trigh
В день бурь, стоял я на берегу,
An Cuan Siar sgaoilte fo m shil
Атлантический океан простирался передо мной,
Agus b'e na bha innt' a bha closed mo smuaint
И то, что было в моем сердце, занимало все мои мысли,
Igh-mhara smideadh rium
Зов моря манил меня.
Ooh-wah ooh-wah
О-ва о-ва
Ooh-wah ooh-wah ooh ooh,
О-ва о-ва о о,
Mo mharaiche nan aigh x2
Мой моряк бурь x2
Fear am bruader a bha, airson ine gun stth
Мужчина на берегу, тосковавший по девушке,
Mar chlach a sheas simh agus buan
Как камень стоял я, стойкий и сильный,
Fhad's a sheinn an igh is chaidh buaidh a ceol
Пока пел зов, и музыка его влияния
Trom m' chuimhne mar ghairm go cluain
Тяжело легла на мою память, как призыв к лугам.
Chaidh a ghaoth is an cuan is na trighean nan tonn
Ветер, и море, и гребни волн устремились,
'S ged nach robh mo smior gann
И хотя мой дух не был слаб,
Le lionmharachd reul ann a h-aodann mar speur
С множеством звезд на ее лице, как духи,
'S ann a ghlac I mo dhein ann a rann
Именно она пленила мою душу в своем плену.
Ach lorg mo bheul guth, chaill an geasan an cruth
Но мои уста обрели голос, чары потеряли свою силу,
Is thill mi air ais dha mo shaoghal
И я вернулся в свой мир,
Ach gun tig latha luain, cha do dh'fhag I ach duan
Но придет день радости, она оставила лишь песню,
Chaidh mach air a chonntraigh mhaoth.
Что унеслась в ее нежный край.





Writer(s): Mànran, Mike Scott


Attention! Feel free to leave feedback.