Lyrics and translation Mànran - The Fishing Boat
The
way
the
sun
lies
on
the
sea
La
façon
dont
le
soleil
repose
sur
la
mer
Bright
like
the
blade
of
a
knife
Brillant
comme
la
lame
d'un
couteau
I
never
saw
such
a
shining
morning
Je
n'ai
jamais
vu
un
matin
si
brillant
The
way
the
wings
of
the
angels
will
be
La
façon
dont
les
ailes
des
anges
seront
No
one
will
grieve
for
me
when
I'm
gone,
no
one
will
grieve
for
me
Personne
ne
pleurera
pour
moi
quand
je
serai
parti,
personne
ne
pleurera
pour
moi
No
woman
casts
her
mind
to
sea
for
me,
casts
her
mind
to
sea
Aucune
femme
ne
pense
à
la
mer
pour
moi,
ne
pense
à
la
mer
The
Greatheart
out
at
the
codling
grounds
Le
Greatheart
au
large
des
bancs
de
morue
Haul
from
the
haddock
shoals
Halage
des
bancs
de
haddock
Some
men
prey
for
deliverance
Certains
hommes
prient
pour
la
délivrance
Open
your
everlasting
doors
Ouvre
tes
portes
éternelles
No
one
will
grieve
for
me
when
I'm
gone,
no
one
will
grieve
for
me
Personne
ne
pleurera
pour
moi
quand
je
serai
parti,
personne
ne
pleurera
pour
moi
No
woman
casts
her
mind
to
sea
for
me,
casts
her
mind
to
sea
Aucune
femme
ne
pense
à
la
mer
pour
moi,
ne
pense
à
la
mer
The
weight
of
a
storm
in
summer
darkens
Le
poids
d'une
tempête
en
été
assombrit
The
sun
goes
out
on
our
backs
Le
soleil
s'éteint
sur
nos
dos
And
we're
reeling
in
walls
of
breaking
water
Et
nous
ramenons
des
murs
d'eau
qui
se
brisent
White
wave,
grey
wave,
black
Vague
blanche,
vague
grise,
noire
No
one
will
grieve
for
me
when
I'm
gone,
no
one
will
grieve
for
me
Personne
ne
pleurera
pour
moi
quand
je
serai
parti,
personne
ne
pleurera
pour
moi
No
woman
casts
her
mind
to
sea
for
me,
casts
her
mind
to
sea
Aucune
femme
ne
pense
à
la
mer
pour
moi,
ne
pense
à
la
mer
Dear
God,
throw
us
on
the
mercy
of
Hoy
Cher
Dieu,
jette-nous
sur
la
miséricorde
de
Hoy
We'll
find
either
rock
or
stone
Nous
trouverons
soit
un
rocher,
soit
une
pierre
Of
all
the
boats
out
this
morning
De
tous
les
bateaux
partis
ce
matin
We're
the
only
ones
home
Nous
sommes
les
seuls
à
rentrer
à
la
maison
No
one
will
grieve
for
me
when
I'm
gone,
no
one
will
grieve
for
me
Personne
ne
pleurera
pour
moi
quand
je
serai
parti,
personne
ne
pleurera
pour
moi
No
woman
casts
her
mind
to
sea
for
me,
casts
her
mind
to
sea
Aucune
femme
ne
pense
à
la
mer
pour
moi,
ne
pense
à
la
mer
Rate the translation
1
The Test
2 Dhèanainn Sùgradh
3 Tillidh Mi
4 Tamhasg
5 The Fishing Boat
6 Msr
7 10k Tattie
8 Maria
9 Jigs
10 Overtime
2 Dhèanainn Sùgradh
3 Tillidh Mi
4 Tamhasg
5 The Fishing Boat
6 Msr
7 10k Tattie
8 Maria
9 Jigs
10 Overtime
Attention! Feel free to leave feedback.