Lyrics and translation Máire Brennan - Beating Heart

Beating Heart

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Show me the magic door
Show me the silver cloud
Open your heart, let it fall into place
Show me the circle′s edge

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Show me the magic door
Show me the silver cloud
Open your heart, let it fall into place
Show me the circle's edge

Searching, searching

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Show me the magic door
Show me the silver cloud
Open your heart, let it fall into place
Show me the circle′s edge

Hear the beating heart, drifting, drifting
Hear the beating heart searching for love
Hear the beating heart drifting in silence
It echoes like circles around your heart

Cœur battant

Entends le cœur battre, dérivant, dérivant
Entends le cœur battre, cherchant l'amour
Entends le cœur battre, dérivant dans le silence
Il fait écho comme des cercles autour de ton cœur

Montre-moi la porte magique
Montre-moi le nuage d'argent
Ouvre ton cœur, laisse-le trouver sa place
Montre-moi le bord du cercle

Entends le cœur battre, dérivant, dérivant
Entends le cœur battre, cherchant l'amour
Entends le cœur battre, dérivant dans le silence
Il fait écho comme des cercles autour de ton cœur

Montre-moi la porte magique
Montre-moi le nuage d'argent
Ouvre ton cœur, laisse-le trouver sa place
Montre-moi le bord du cercle

Cherchant, cherchant

Entends le cœur battre, dérivant, dérivant
Entends le cœur battre, cherchant l'amour
Entends le cœur battre, dérivant dans le silence
Il fait écho comme des cercles autour de ton cœur

Montre-moi la porte magique
Montre-moi le nuage d'argent
Ouvre ton cœur, laisse-le trouver sa place
Montre-moi le bord du cercle

Entends le cœur battre, dérivant, dérivant
Entends le cœur battre, cherchant l'amour
Entends le cœur battre, dérivant dans le silence
Il fait écho comme des cercles autour de ton cœur