Máire Brennan - Bi Thus A Mo Shuile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Máire Brennan - Bi Thus A Mo Shuile




Bi Thus A Mo Shuile
Sois mes yeux
Thusa mo shúile
Sois mes yeux
A mhór na ndúil
Ô grand Roi des désirs
Líon thusa mo bheatha
Remplis ma vie
Mo chéadfaí's mo stuaim
Mon premier amour et mon courage
Thusa i m'aige
Sois dans mon cœur
Gach oiche's gach
Chaque nuit et chaque jour
Im chodladh im dhúiseacht
Dans mon sommeil ou dans mon éveil
Líon le do grá
Remplis-moi de ton amour
Thusa mo threorú
Sois mon guide
I mbriathar is i mbeart
Dans mes paroles et mes actes
Fan thusa go deo liom
Reste avec moi à jamais
Is coinnigh ceart
Et garde-moi sur le droit chemin
Glac cúram mar Athair
Prends soin de moi comme un père
Is éist le mo ghuí
Et écoute mes prières
Is tabhair domsa áit cónaí
Et donne-moi un endroit vivre
Istigh i do chroí
Au fond de ton cœur





Writer(s): Maire Brennan


Attention! Feel free to leave feedback.