Life - Máire Brennan translation in German

Life

My life understands the silence from within
My heart will demand, keep me near You
My love in Your hands, what a joy it can be

Iosa, Dé (Jesus, God)

Who walks to the edge feeling tired, sometimes cold?
Who opens the page of a lifetime?
Who crosses the bridge? What a wonder it can be

Iosa, Dé (Jesus, God)

If time will embrace and tomorrow clears the air
If once we could face crossing over
If winning this race, what a blessing it can be

Leben

Mein Leben versteht die Stille im Innern
Mein Herz wird verlangen, halte mich nah bei Dir
Meine Liebe in Deinen Händen, welch eine Freude es sein kann

Iosa, Dé (Jesus, Gott)

Wer geht bis zum Rand, fühlt sich müde, manchmal kalt?
Wer schlägt die Seite eines Lebens auf?
Wer überquert die Brücke? Welch ein Wunder es sein kann

Iosa, Dé (Jesus, Gott)

Wenn die Zeit umarmt und der Morgen die Luft reinigt
Wenn wir uns einmal dem Übergang stellen könnten
Wenn wir dieses Rennen gewinnen, welch ein Segen es sein kann