Máire Brennan - Mighty One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Máire Brennan - Mighty One




Mighty One
Le Puissant
No more pretending
Plus de prétention
No more deny
Plus de déni
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
Will I know who wears the crown?
Saurai-je qui porte la couronne ?
No more pretending
Plus de prétention
No more deny
Plus de déni
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
Will I know who wears the crown?
Saurai-je qui porte la couronne ?
No more deceiving
Plus de tromperie
No more grieving
Plus de chagrin
When the sun sinks down
Quand le soleil se couche
Will they know who wears the crown?
Sauront-ils qui porte la couronne ?
No more deceiving
Plus de tromperie
No more grieving
Plus de chagrin
When the sun sinks down
Quand le soleil se couche
Will they know who wears the crown?
Sauront-ils qui porte la couronne ?
Will they know who wears the crown?
Sauront-ils qui porte la couronne ?
There you stood in front of me
Tu étais là, devant moi
Dressed in glory, white to see
Vêtu de gloire, blanc à voir
Spell-bound on the deep blue skies
Hypnotisé par le ciel bleu profond
Created on high
Créé en haut
Cold and warm, you set one′s heart
Froid et chaud, tu fais battre le cœur
'Cause you′re the mighty one
Parce que tu es le puissant
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Is glór do Dhia
Et la voix de Dieu
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Travel on a journey task
Voyage sur une tâche de voyage
Expedition, breathless mask
Expédition, masque à bout de souffle
Vision seen with glaring eyes
Vision vue avec des yeux éblouissants
On top of the world
Au sommet du monde
Trace the footsteps gone before
Trace les pas qui ont disparu avant
Yes, you're the mighty one
Oui, tu es le puissant
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Is glór do Dhia
Et la voix de Dieu
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Is glór do Dhia
Et la voix de Dieu
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Is glór do Dhia
Et la voix de Dieu
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Is glór do Dhia
Et la voix de Dieu
Mo bheannacht duit o mo chroí
Ma bénédiction à toi de mon cœur
Nach aoibhinn an radharc
Quelle vue merveilleuse
Mo bheannacht duit o mo chroí go h-iomlán
Ma bénédiction à toi de mon cœur avec toute mon âme





Writer(s): MOYA BRENNAN


Attention! Feel free to leave feedback.