Máire Brennan - Misty Eyed Adventures - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Máire Brennan - Misty Eyed Adventures




Misty Eyed Adventures
Aventures aux yeux embrumés
Gently reach the blossom
Atteins doucement la fleur
Part the leaves and journey on
Sépare les feuilles et continue ton chemin
Don't be afraid, seas are deep
N'aie pas peur, les mers sont profondes
Stay close to me
Reste près de moi
Picture ships full of treasures
Imagine des navires chargés de trésors
Stormy weather, warning clouds
Temps orageux, nuages ​​d'avertissement
Don't be afraid, oceans are wide
N'aie pas peur, les océans sont vastes
Feel our time is precious
Sentis que notre temps est précieux
Fol la low ro fol la low
Fol la low ro fol la low
Promising that you turn to me
Te promettant que tu te tourneras vers moi
Side by side, arm in arm
Côte à côte, bras dessus bras dessous
My love is true
Mon amour est vrai
Misty eyed adventures
Aventures aux yeux embrumés
Frame of thought, be brave and bold
Cadre de pensée, sois courageux et audacieux
Don't be afraid, birds will sing
N'aie pas peur, les oiseaux chanteront
Always for you
Toujours pour toi
Springtime days will grow longer
Les journées printanières s'allongeront
Building castles happy and sad
Construire des châteaux heureux et tristes
Don't be afraid, years will pass
N'aie pas peur, les années passeront
Feel our love is endless
Sentis que notre amour est éternel
Fol la low ro fol la low
Fol la low ro fol la low
Promising that you turn to me
Te promettant que tu te tourneras vers moi
Side by side, arm in arm
Côte à côte, bras dessus bras dessous
My love is true
Mon amour est vrai
Echo sound of raindrops call
Écho du son des gouttes de pluie qui appellent
Echo sound of raindrops fall
Écho du son des gouttes de pluie qui tombent
Never fear, I'm there when you fall
N'aie jamais peur, je suis quand tu tombes
Echo sound of raindrops fall
Écho du son des gouttes de pluie qui tombent
Side by side, hand in hand
Côte à côte, main dans la main
Never fear, I'm there when you call
N'aie jamais peur, je suis quand tu appelles
My love is true
Mon amour est vrai
Side by side, hand in hand
Côte à côte, main dans la main
My love is true
Mon amour est vrai





Writer(s): MOYA BRENNAN


Attention! Feel free to leave feedback.