Máire Brennan - Misty Eyed Adventures - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Máire Brennan - Misty Eyed Adventures




Misty Eyed Adventures
Приключения, затуманенные взором
Gently reach the blossom
Нежно коснись цветка,
Part the leaves and journey on
Раздвинь листья и продолжай путь.
Don't be afraid, seas are deep
Не бойся, моря глубоки,
Stay close to me
Будь рядом со мной.
Picture ships full of treasures
Представь корабли, полные сокровищ,
Stormy weather, warning clouds
Бурную погоду, грозные тучи.
Don't be afraid, oceans are wide
Не бойся, океаны широки,
Feel our time is precious
Чувствуй, наше время драгоценно.
Fol la low ro fol la low
Фоллалоу ро фоллалоу,
Promising that you turn to me
Обещай, что ты обратишься ко мне.
Side by side, arm in arm
Бок о бок, рука об руку,
My love is true
Моя любовь настоящая.
Misty eyed adventures
Приключения, затуманенные взором,
Frame of thought, be brave and bold
Образ мысли, будь смелым и отважным.
Don't be afraid, birds will sing
Не бойся, птицы будут петь,
Always for you
Всегда для тебя.
Springtime days will grow longer
Весенние дни станут длиннее,
Building castles happy and sad
Мы будем строить замки, счастливые и грустные.
Don't be afraid, years will pass
Не бойся, годы пройдут,
Feel our love is endless
Чувствуй, наша любовь бесконечна.
Fol la low ro fol la low
Фоллалоу ро фоллалоу,
Promising that you turn to me
Обещай, что ты обратишься ко мне.
Side by side, arm in arm
Бок о бок, рука об руку,
My love is true
Моя любовь настоящая.
Echo sound of raindrops call
Эхо звука падающих капель дождя,
Echo sound of raindrops fall
Эхо звука падающих капель дождя,
Never fear, I'm there when you fall
Никогда не бойся, я рядом, когда ты падаешь.
Echo sound of raindrops fall
Эхо звука падающих капель дождя,
Side by side, hand in hand
Бок о бок, рука об руку,
Never fear, I'm there when you call
Никогда не бойся, я рядом, когда ты зовешь.
My love is true
Моя любовь настоящая.
Side by side, hand in hand
Бок о бок, рука об руку,
My love is true
Моя любовь настоящая.





Writer(s): MOYA BRENNAN


Attention! Feel free to leave feedback.