Lyrics and translation Máire Brennan - Peacemaker

Peacemaker

A Thiarna treoaigh muid
Sólás a thabhairt
Nach é a cuartú
Mar bheireann tú maithiúnas
Gheobhaidh tú maithiúnas
A Thiarna treoaigh muid

Make me a channel of Your peace

Gur bheir grá a thabhairt
Na é a fháil
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid i mbeatha síoraí

Where there is doubt I bring faith
Make me a channel of Your peace

Mar bheireann tú grá
Gheobhaid tú grá
Agus nuair a gheobhaimid bás
Múscailte muid i mbeatha síoraí

Where there is hatred I bring love
A Thiarna treoaigh muid

Миротворец

Господи, веди нас
Дарить утешение,
А не искать его,
Ибо как ты прощаешь,
Так и тебе будет прощено.
Господи, веди нас.

Сделай меня проводником Твоего мира.

Дарить любовь,
А не получать ее.
И когда мы умрем,
Мы пробудимся к вечной жизни.

Там, где сомнение, я принесу веру.
Сделай меня проводником Твоего мира.

Ибо как ты даришь любовь,
Так и получишь любовь.
И когда мы умрем,
Мы пробудимся к вечной жизни.

Там, где ненависть, я принесу любовь.
Господи, веди нас.