Máire Brennan - Sign from the Hills - translation of the lyrics into French
Máire Brennan Sign from the Hills

Máire Brennan - Sign from the Hills

Lyrics and translation Máire Brennan - Sign from the Hills




Sign from the Hills
Signe des Collines
In this place I shelter now
En cet endroit où je me réfugie maintenant
The fire built will soon die down
Le feu que j'ai allumé s'éteindra bientôt
I thirst for You on this dry land
J'ai soif de Toi sur cette terre sèche
My life is daily in Your hand
Ma vie est chaque jour entre Tes mains
A sign from the hills
Un signe des collines
A veil floats by
Un voile flotte
I sail to the Island í
Je navigue vers l'île í
A sign from the hills
Un signe des collines
A veil over me
Un voile sur moi
A last farewell I said
Un dernier adieu que j'ai dit
Now I bow in humble praise
Maintenant, je m'incline en humble louange
Will this writing never fade?
Cette écriture ne s'estompera-t-elle jamais?
And will the heroes end the same?
Et les héros connaîtront-ils la même fin?
For all these gifts are in Your name
Car tous ces dons sont en Ton nom
A sign from the hills
Un signe des collines
A veil floats by
Un voile flotte
I sail to the Island í
Je navigue vers l'île í
A sign from the hills
Un signe des collines
A veil over me
Un voile sur moi
A last farewell I said
Un dernier adieu que j'ai dit




Writer(s): Maire Brennan, Tim Jarvis
Máire Brennan - Whisper to the Wild Water
Album
Whisper to the Wild Water
date of release
01-01-2000

1 Whisper to the Wild Water
2 Peacemaker
3 Hard to Break the Seal
4 Sign from the Hills
5 Rinne Tú
6 I Laithair De
7 Where I Stand
8 Follow the Word
9 Bi Thus A Mo Shuile
10 To the Water
11 Life
12 Ageless Messengers
13 Mary of the Gaels
Attention! Feel free to leave feedback.