Máire Brennan - The Watchman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Máire Brennan - The Watchman




The Watchman
Le Gardien
Can you feel the motion of life?
Peux-tu sentir le mouvement de la vie ?
And all the people will be one voice
Et toutes les personnes ne feront plus qu'une seule voix
Can you feel the motion of life?
Peux-tu sentir le mouvement de la vie ?
And then the people together will rise
Et alors les personnes ensemble se lèveront
Our hearts will dance to the pulse of the drum
Nos coeurs danseront au rythme du tambour
Forgiveness and love will show us the way
Le pardon et l'amour nous montreront le chemin
There is emptiness on the road today
Il y a du vide sur la route aujourd'hui
And a story of revelation
Et une histoire de révélation
The word will sweep the nation
Le mot balayera la nation
And the watchman sings through the nighttime
Et le gardien chante à travers la nuit
Can you feel the motion of life?
Peux-tu sentir le mouvement de la vie ?
And soon the people together will rise
Et bientôt les personnes ensemble se lèveront
Can you feel the motion of life?
Peux-tu sentir le mouvement de la vie ?
Our hearts will dance to the pulse of the drum
Nos coeurs danseront au rythme du tambour
There is sacred power with passion and pain
Il y a un pouvoir sacré avec passion et douleur
And a story of recognition
Et une histoire de reconnaissance
The silent peace from the victims
La paix silencieuse des victimes
And the watchman sings through the nighttime
Et le gardien chante à travers la nuit





Writer(s): MOYA BRENNAN


Attention! Feel free to leave feedback.