To the Water - Máire Brennan translation in German

To the Water

Yaweh, look on me now
Clouded, the sky I see
Make my eyes crystal clear
Walk with me to the water

Tabhair domh do lámh
Tabhair domh do lámh
Tabhair domh do lámh

Yaweh, You gave me love
Cradle this flame above
Rest Your hands upon my head
Lead me down to the water

Tabhair domh do lámh
Tabhair domh do lámh
Tabhair domh do lámh

Yaweh, make me Your stream
Place me inside Your dream
Touch my mouth, softly call
Take me out to the water

Tabhair domh do lámh...

Zum Wasser

Jahwe, blicke jetzt auf mich
Bewölkt ist der Himmel, den ich sehe
Mach meine Augen kristallklar
Geh mit mir zum Wasser

Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand

Jahwe, Du gabst mir Liebe
Halte diese Flamme schützend
Lege Deine Hände auf meinen Kopf
Führe mich hinab zum Wasser

Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand
Gib mir deine Hand

Jahwe, mach mich zu Deinem Strom
Nimm mich auf in Deinen Traum
Berühre meinen Mund, rufe sanft
Bring mich hinaus zum Wasser

Gib mir deine Hand...