Lyrics and translation Máire Brennan - Voices Of The Land

Voices Of The Land

As I journey through this blessed land
The signs and wonders are clear to me
Streams of silver, streams of gold
How much longer will they flow?
Will they flow?

Watch the seasons change with every year
With disappearing skies, the earth will fade
Trees so tall and proud, forest so grand
How much longer will they stand?
Will they stand?

Raindrops falling, everything breathes
Hear the voices of the land
Of the land

Voix du Pays

Alors que je voyage à travers cette terre bénie
Les signes et les merveilles sont clairs pour moi
Des ruisseaux d'argent, des ruisseaux d'or
Combien de temps encore couleront-ils ?
Couleront-ils ?

Regarde les saisons changer chaque année
Avec des cieux qui disparaissent, la terre s'estompera
Des arbres si grands et fiers, une forêt si grandiose
Combien de temps encore se tiendront-ils ?
Se tiendront-ils ?

Des gouttes de pluie tombent, tout respire
Entends les voix du pays
Du pays