Lyrics and translation Márcia Fellipe feat. Ellen Nery - Romance Desapegado

Romance Desapegado

É muito casal fingindo que se ama, Ellen Nery!
E muito solteiro apaixonado, Márcio Felilpe!
A gente conversa sem usar palavras
Só pelo olhar
E quando cê prende meu cabelo em sua mão
É roupa no chão
A gente se gosta como namorados
E faz loucura como amante
Pergunta onde eu tô e com quem eu saí
Mas nosso compromisso é de ficante
É muito casal fingindo que se ama
E muito solteiro apaixonado
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar
Um romance desapegado
É muito casal fingindo que se ama
E muito solteiro apaixonado
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar
Um romance desapegado
Oôh-ôh-ôh-ôh
Oôh-ôh-uôh
Márcia Fellipe!
E Ellen Nery!
A gente conversa sem usar palavras
Só pelo olhar
E quando cê prende meu cabelo em sua mão
É roupa no chão
A gente se gosta como namorados
E faz loucura como amante
Pergunta onde tô e com quem eu saí
Mas nosso compromisso é de ficante
É muito casal fingindo que se ama
E muito solteiro apaixonado
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar
Um romance desapegado
É muito casal fingindo que se ama
E muito solteiro apaixonado
Pra mim tá perfeito o nosso jeito de amar
Um romance desapegado
Oôh-ôh-ôh-ôh
Uôh-ôh-uôh
Márcia Fellipe!
Ellen Nery, Brasil!

Romance sans attache

Il y a tellement de couples qui font semblant de s'aimer, Ellen Nery !
Et tellement de célibataires amoureux, Márcio Felilpe !
On se parle sans utiliser de mots
Juste par le regard
Et quand tu prends mes cheveux dans ta main
C'est la robe par terre
On s'aime comme des amoureux
Et on fait des folies comme des amants
Tu demandes où je suis et avec qui je suis sortie
Mais notre engagement est celui d'un petit ami
Il y a tellement de couples qui font semblant de s'aimer
Et tellement de célibataires amoureux
Pour moi, notre façon d'aimer est parfaite
Une romance sans attache
Il y a tellement de couples qui font semblant de s'aimer
Et tellement de célibataires amoureux
Pour moi, notre façon d'aimer est parfaite
Une romance sans attache
Oôh-ôh-ôh-ôh
Oôh-ôh-uôh
Márcia Fellipe !
Et Ellen Nery !
On se parle sans utiliser de mots
Juste par le regard
Et quand tu prends mes cheveux dans ta main
C'est la robe par terre
On s'aime comme des amoureux
Et on fait des folies comme des amants
Tu demandes où je suis et avec qui je suis sortie
Mais notre engagement est celui d'un petit ami
Il y a tellement de couples qui font semblant de s'aimer
Et tellement de célibataires amoureux
Pour moi, notre façon d'aimer est parfaite
Une romance sans attache
Il y a tellement de couples qui font semblant de s'aimer
Et tellement de célibataires amoureux
Pour moi, notre façon d'aimer est parfaite
Une romance sans attache
Oôh-ôh-ôh-ôh
Uôh-ôh-uôh
Márcia Fellipe !
Ellen Nery, Brésil !