Lyrics and translation Márcia Fellipe feat. Raí Saia Rodada - Amor Calado

Amor Calado

Márcia Fellipe!
Ih!

Tem amores por aí que não dão certo não
Nem um mês, e já rola confusão
Se não é por falta de carinho, é por traição
Ninguém leva nada sério não amores digitais

Só cliques, nada mais
E tem aqueles que na cama é frio
O nosso ninguém sabe, ninguém fala, ninguém viu
Acontece com a gente e com a metade do Brasil

É amor calado
Deixa que o barulho a gente faz no quarto
É amor safado
Depois que vira o olho, é cada um pro lado

É amor calado
Deixa que o barulho a gente faz no quarto
É amor safado
Depois que vira o olho é cada um pro lado

Márcia Fellipe!
Ih!
Eh, negão, Raí Saia Rodada!
E aí, Márcia Fellipe!

Tem amores por aí que não dão certo não
Nem um mês, e já rola confusão
Se não é por falta de carinho, é por traição
Ninguém leva nada sério não amores digitais

Só cliques, nada mais
Tem aqueles que na cama é frio
O nosso ninguém sabe, ninguém fala, ninguém viu
Acontece com a gente e com a metade do Brasil

É, amor calado
Deixa que o barulho a gente faz no quarto
É, amor safado
Depois que vira o olho, é cada um pro lado

É, amor calado
Deixa que o barulho a gente faz no quarto
É, amor safado
Depois que vira o olho é cada um pro lado

Amour Secret

Márcia Fellipe!
Oh!

Il y a des amours qui ne fonctionnent pas
Pas un mois et la confusion commence déjà
Si ce n'est pas par manque d'affection, c'est par trahison
Personne ne prend les amours numériques au sérieux

Juste des clics, rien de plus
Et il y a ceux qui sont froids au lit
Le nôtre, personne ne le sait, personne n'en parle, personne ne l'a vu
Ça arrive à nous et à la moitié du Brésil

C'est un amour secret
Laisse le bruit qu'on fait dans la chambre
C'est un amour coquin
Une fois que tu détournes le regard, chacun va de son côté

C'est un amour secret
Laisse le bruit qu'on fait dans la chambre
C'est un amour coquin
Une fois que tu détournes le regard, chacun va de son côté

Márcia Fellipe!
Oh!
Hé, mon chéri, Raí Saia Rodada!
Et toi, Márcia Fellipe!

Il y a des amours qui ne fonctionnent pas
Pas un mois et la confusion commence déjà
Si ce n'est pas par manque d'affection, c'est par trahison
Personne ne prend les amours numériques au sérieux

Juste des clics, rien de plus
Et il y a ceux qui sont froids au lit
Le nôtre, personne ne le sait, personne n'en parle, personne ne l'a vu
Ça arrive à nous et à la moitié du Brésil

C'est, un amour secret
Laisse le bruit qu'on fait dans la chambre
C'est, un amour coquin
Une fois que tu détournes le regard, chacun va de son côté

C'est, un amour secret
Laisse le bruit qu'on fait dans la chambre
C'est, un amour coquin
Une fois que tu détournes le regard, chacun va de son côté