Márcia Fellipe feat. Zé Vaqueiro - Te Amar Foi Bom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Márcia Fellipe feat. Zé Vaqueiro - Te Amar Foi Bom




Te Amar Foi Bom
Te Amar Foi Bom
Onde que eu tava com a minha cabeça
étais-je avec ma tête
Quando te entreguei o meu amor
Quand je t'ai donné mon amour
Eu te dei minha vida de bandeja
Je t'ai donné ma vie sur un plateau
E foi por isso que não deu valor
Et c'est pour ça que tu n'as pas apprécié
Chutou
Tu as donné un coup de pied
Fez de saco de pancada o meu amor
Tu as fait de mon amour un punching-ball
Achou
Tu as pensé
Que não fosse acabar mas acabou
Que ça ne finirait pas, mais ça a fini
A vida é desse jeito
La vie est comme ça
Quem brinca demais acaba virando brinquedo
Celui qui joue trop finit par devenir un jouet
Hoje eu to de boa sorrindo pro vento e você na pior
Aujourd'hui, je vais bien, je souris au vent et toi tu es au plus mal
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
T'aimer était bien, mais t'oublier était encore mieux
E quem tava por baixo agora por cima pisando sem
Et celui qui était en bas est maintenant en haut, piétinant sans pitié
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
T'aimer était bien, mais t'oublier était encore mieux
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
T'aimer était bien, mais t'oublier était encore mieux
Onde é que eu tava com a minha cabeça
étais-je avec ma tête
Quando te entreguei o meu amor
Quand je t'ai donné mon amour
Eu te dei a minha vida de bandeja
Je t'ai donné ma vie sur un plateau
E foi por isso que não deu valor
Et c'est pour ça que tu n'as pas apprécié
Chutou
Tu as donné un coup de pied
Fez de saco de pancada o meu amor
Tu as fait de mon amour un punching-ball
Achou
Tu as pensé
Que não fosse acabar mas acabou
Que ça ne finirait pas, mais ça a fini
A vida é desse jeito
La vie est comme ça
Quem brinca demais acaba virando brinquedo
Celui qui joue trop finit par devenir un jouet
Hoje eu to de boa sorrindo pro vento
Aujourd'hui, je vais bien, je souris au vent
E você na pior
Et toi tu es au plus mal
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
T'aimer était bien, mais t'oublier était encore mieux
E quem tava por baixo agora por cima pisando sem
Et celui qui était en bas est maintenant en haut, piétinant sans pitié
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
T'aimer était bien, mais t'oublier était encore mieux
Te amar foi bom mas te esquecer foi bem melhor
T'aimer était bien, mais t'oublier était encore mieux





Writer(s): Felipe Amorim, Kaio Dj, Kaleb Jr, Renno Poeta


Attention! Feel free to leave feedback.