Lyrics and translation Márcia Fellipe - Amor Perfeito Não Existe

Amor Perfeito Não Existe

É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Foi papai quem disse
Foi papai quem disse
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Vou falar pra você
Amor perfeito não existe
Eu já vivi demais
Pra falar pra você
Que amor de paixão quando bate machuca
Eu deixei no passado
O que não tem futuro
No presente não cabe um amor vagabundo
Não venha me dizer
Que errou, deu mancada
Que se arrependeu, que seu amor sou eu
Mas seu nome é cilada
Fecha a cortina que esse show dá em nada
Engole esse choro é toma vergonha na cara
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Foi papai quem disse
Foi papai quem disse
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Vou falar pra você
Amor perfeito não existe
Não venha me dizer
Que errou, deu mancada
Que se arrependeu, que seu amor sou eu
Mas seu nome é cilada
Fecha a cortina que esse show dá em nada
Engole esse choro é toma vergonha na cara
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Foi papai quem disse
Foi papai quem disse
É melhor tá solteiro tomando cachaça
Do que tomando chifre
Vou falar pra você
Amor perfeito não existe.

Идеальной любви не существует

Лучше быть одной и пить кашасу,
Чем носить рога.
Папа так сказал,
Папа так сказал.
Лучше быть одной и пить кашасу,
Чем носить рога.
Скажу тебе,
Идеальной любви не существует.
Я слишком много пережила,
Чтобы говорить тебе,
Что страстная любовь, когда бьет, причиняет боль.
Я оставила в прошлом
То, чему нет будущего.
В настоящем нет места беспорядочной любви.
Не приходи ко мне и не говори,
Что ты ошибся, дал маху,
Что раскаялся, что твоя любовь — это я.
Ты — просто ловушка.
Закрой занавес, это шоу ни к чему.
Проглоти свои слезы и возьми себя в руки.
Лучше быть одной и пить кашасу,
Чем носить рога.
Папа так сказал,
Папа так сказал.
Лучше быть одной и пить кашасу,
Чем носить рога.
Скажу тебе,
Идеальной любви не существует.
Не приходи ко мне и не говори,
Что ты ошибся, дал маху,
Что раскаялся, что твоя любовь — это я.
Ты — просто ловушка.
Закрой занавес, это шоу ни к чему.
Проглоти свои слезы и возьми себя в руки.
Лучше быть одной и пить кашасу,
Чем носить рога.
Папа так сказал,
Папа так сказал.
Лучше быть одной и пить кашасу,
Чем носить рога.
Скажу тебе,
Идеальной любви не существует.