Márcia Fellipe - Caderninho De Deus - translation of the lyrics into Russian
Márcia Fellipe Caderninho De Deus

Márcia Fellipe - Caderninho De Deus

Lyrics and translation Márcia Fellipe - Caderninho De Deus




Caderninho De Deus
Тетрадь Бога
Pra começar
Для начала,
Eu sem você
я без тебя
Não sou eu
не я.
Pra completar
И в дополнение,
Você sem mim
ты без меня
Não é você
не ты.
Não é verdade?
Не правда ли?
A gente briga
Мы ссоримся,
Dá volta e meia
миримся снова,
E acaba juntos
и снова вместе.
Até não fala nada
Даже молчание,
Um ponto final
точка в конце,
Na conversa é assunto
тема для разговора.
Feito boomerang
Как бумеранг,
Você vai e volta
ты уходишь и возвращаешься,
Eu vou mas não fico
я ухожу, но не надолго.
Até seus defeitos
Даже твои недостатки,
Pode ter certeza
можешь быть уверен,
Combinam comigo
сочетаются со мной.
No cadernin de Deus está escrito
В тетради Бога написано,
A gente se largar
нам расстаться
Tem nem perigo
нет и шанса.
Fica combinado assim
Договоримся так:
Toda vez
каждый раз,
Que a gente brigar
когда мы поссоримся,
Não vai separar
не будем расставаться.
Se o amor esfria
Если любовь остынет,
A gente vai pra cama
мы пойдем в кровать
E faz esquentar
и разогреем ее,
Não vai separar
не будем расставаться.
Fica combinado assim
Договоримся так:
Toda vez
каждый раз,
Que a gente brigar
когда мы поссоримся,
Não vai separar
не будем расставаться.
Se o amor esfria
Если любовь остынет,
A gente vai pra cama
мы пойдем в кровать
E faz esquentar
и разогреем ее,
Não vai separar
не будем расставаться.
Quem duvidou
Кто сомневался,
Vai ter que aceitar...
придется смириться...
Ihi!
Ихи!
Márcia Fellipe! (Márcia Fellipe!)
Марсия Феллипе! (Марсия Феллипе!)
A gente briga
Мы ссоримся,
Dá volta e meia
миримся снова,
E acaba juntos
и снова вместе.
Até não fala nada
Даже молчание,
Um ponto final
точка в конце,
Na conversa é assunto
тема для разговора.
Feito boomerang
Как бумеранг,
Você vai e volta
ты уходишь и возвращаешься,
Eu vou mas não fico
я ухожу, но не надолго.
Até seus defeitos
Даже твои недостатки,
Pode ter certeza
можешь быть уверен,
Combinam comigo
сочетаются со мной.
No cadernin de Deus está escrito
В тетради Бога написано,
A gente se largar
нам расстаться
Tem nem perigo
нет и шанса.
Fica combinado assim
Договоримся так:
Toda vez
каждый раз,
Que a gente brigar
когда мы поссоримся,
Não vai separar
не будем расставаться.
Se o amor esfria
Если любовь остынет,
A gente vai pra cama
мы пойдем в кровать
E faz esquentar
и разогреем ее,
Não vai separar
не будем расставаться.
Fica combinado assim
Договоримся так:
Toda vez
каждый раз,
Que a gente brigar
когда мы поссоримся,
Não vai separar
не будем расставаться.
Se o amor esfria
Если любовь остынет,
A gente vai pra cama
мы пойдем в кровать
E faz esquentar
и разогреем ее,
Não vai separar
не будем расставаться.
Quem duvidou
Кто сомневался,
Vai ter que aceitar...
придется смириться...
Ihi!
Ихи!




Writer(s): Hiago Nobre, Saimon, Samir
Márcia Fellipe - Made In Studio
Album
Made In Studio
date of release
12-12-2018

1 A Culpa Vai Ser Sua
2 Quem Me Dera
3 Boca Favorita
4 Tá Difícil
5 Só Manter O Copo Cheio
6 Adivinha (Começa Com Vo, Termina Com Cê)
7 Sofro Com Inteligência
8 Só Por Um Dia
9 Chifrência
10 Caderninho De Deus
11 Pra Fazer Ciúme
12 Do Boteco Pro Altar
Attention! Feel free to leave feedback.