Márcia Fellipe - Do Boteco Pro Altar - translation of the lyrics into French
Márcia Fellipe Do Boteco Pro Altar

Márcia Fellipe - Do Boteco Pro Altar

Lyrics and translation Márcia Fellipe - Do Boteco Pro Altar




Do Boteco Pro Altar
Du bar à l'autel
Márcia Fellipe!
Marcia Fellipe!
Quem diria
Qui aurait cru
Que um beijo de whisky
Qu'un baiser de whisky
Com água de côco
Avec de l'eau de coco
Faria esse malandro
Rendrait ce voyou
Ficar louco?
Folle?
Quem diria
Qui aurait cru
Que um metro e setenta
Que 1m70
Com copo na mão
Avec un verre à la main
Iria embriagar seu coração?
Irait enivrer ton cœur ?
Agora o coração tá batendo
Maintenant mon cœur bat
Mais que o grave da balada
Plus fort que les basses de la discothèque
Ferrou! Ferrou!
C'est foutu ! C'est foutu !
Se ele fizer amor
Si tu fais l'amour
Do jeito que eu tô pensando
Comme je l'imagine
Se duvidar
Si tu hésites
Eu vou...
Je vais...
Do boteco pro altar
Du bar à l'autel
Da curtição pra casa
Des soirées à la maison
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra
Et moins fêtarde
Na mão além do copo
A la place du verre
Uma aliança dourada
Une alliance dorée
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra
Et moins fêtarde
Do boteco pro altar
Du bar à l'autel
Da curtição pra casa
Des soirées à la maison
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra
Et moins fêtarde
Na mão além do copo
A la place du verre
Uma aliança dourada
Une alliance dorée
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra...
Et moins fêtarde...
Do boteco pro altar!
Du bar à l'autel!
Na mão além do copo!
A la place du verre!
Uma aliança dourada!
Une alliance dorée!
Eu e você!
Toi et moi!
Hihi!
Hihi!
Agora meu coração tá batendo
Maintenant mon cœur bat
Mais que o grave da balada
Plus fort que les basses de la discothèque
Ferrou! Ferrou!
C'est foutu ! C'est foutu !
Se ele fizer amor
Si tu fais l'amour
Do jeito que eu tô pensando
Comme je l'imagine
Se duvidar
Si tu hésites
Eu vou...
Je vais...
Do boteco pro altar
Du bar à l'autel
Da curtição pra casa
Des soirées à la maison
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra
Et moins fêtarde
Na mão além do copo
A la place du verre
Uma aliança dourada
Une alliance dorée
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra
Et moins fêtarde
Do boteco pro altar
Du bar à l'autel
Da curtição pra casa
Des soirées à la maison
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra
Et moins fêtarde
Na mão além do copo
A la place du verre
Uma aliança dourada
Une alliance dorée
Sou mais amor
Je suis plus amoureuse
E menos farra...
Et moins fêtarde...
(Márcia Fellipe!)
(Marcia Fellipe!)
(Márcia Fellipe!)
(Marcia Fellipe!)




Writer(s): Hiago Nobre, Junior Gomes, Renno Poeta, Thales Lessa
Márcia Fellipe - Made In Studio
Album
Made In Studio
date of release
12-12-2018

1 A Culpa Vai Ser Sua
2 Quem Me Dera
3 Boca Favorita
4 Tá Difícil
5 Só Manter O Copo Cheio
6 Adivinha (Começa Com Vo, Termina Com Cê)
7 Sofro Com Inteligência
8 Só Por Um Dia
9 Chifrência
10 Caderninho De Deus
11 Pra Fazer Ciúme
12 Do Boteco Pro Altar
Attention! Feel free to leave feedback.