Márcia Fellipe - Foto Mente - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Márcia Fellipe - Foto Mente - Ao Vivo




Foto Mente - Ao Vivo
Фотография лжет - Концертная запись
Eu vejo em seu rosto
Я вижу по твоему лицу,
Que você mal
Что тебе плохо.
Eu não entendendo
Я не понимаю,
sendo duro com você
Почему ты так жесток с собой,
Tentar resolver
Пытаясь все решить.
Vi a última foto que você postou
Видела последнее фото, которое ты выложил
Da festa que você foi com os seus amigos
С вечеринки, где ты был с друзьями.
Modéstia a parte deixa eu te dizer
Без ложной скромности, позволь сказать,
faltando verdade em você
Тебе не хватает честности.
Pois a legenda pra me provocar
Ведь подпись, чтобы меня задеть,
Postou "viva la viva" hashtag solteiro
Гласила: "Вива ля вива", хэштег #холостяк.
Mas esqueceu de especificar
Но ты забыл уточнить,
Que no final da festa ligou e pediu Pra voltar
Что в конце вечеринки позвонил и попросил вернуться.
Sua felicidade ainda não me convence
Твое счастье меня не убеждает.
Você posta que feliz
Ты пишешь, что счастлив,
que foto mente
Но фотография лжет.
Conheço o seu sorriso, ele diferente
Я знаю твою улыбку, она другая.
Você posta que feliz
Ты пишешь, что счастлив,
que foto mente
Но фотография лжет.
Eu vejo em seu rosto
Я вижу по твоему лицу,
Que você mal
Что тебе плохо.
Eu não entendendo
Я не понимаю,
sendo duro com você
Почему ты так жесток с собой,
Tentar resolver
Пытаясь все решить.
Vi a última foto que você postou
Видела последнее фото, которое ты выложил
Da festa que você foi com os seus amigos
С вечеринки, где ты был с друзьями.
Modéstia a parte deixa eu te dizer
Без ложной скромности, позволь сказать,
faltando verdade em você
Тебе не хватает честности.
Pois a legenda pra me provocar
Ведь подпись, чтобы меня задеть,
Postou "viva la viva" hashtag solteiro
Гласила: "Вива ля вива", хэштег #холостяк.
Mas esqueceu de especificar
Но ты забыл уточнить,
Que no final da festa ligou e pediu Pra voltar
Что в конце вечеринки позвонил и попросил вернуться.
Sua felicidade ainda não me convence
Твое счастье меня не убеждает.
Você posta que feliz
Ты пишешь, что счастлив,
que foto mente
Но фотография лжет.
Conheço o seu sorriso, ele diferente
Я знаю твою улыбку, она другая.
Você posta que feliz
Ты пишешь, что счастлив,
que foto mente
Но фотография лжет.
Sua felicidade ainda não me convence
Твое счастье меня не убеждает.
Você posta que feliz
Ты пишешь, что счастлив,
que foto mente
Но фотография лжет.
Conheço o seu sorriso, ele diferente
Я знаю твою улыбку, она другая.
Você posta que feliz
Ты пишешь, что счастлив,
que foto mente
Но фотография лжет.
No final da festa ligou e pediu Pra voltar
В конце вечеринки позвонил и попросил вернуться.





Writer(s): Dyeguinho Silva, Kinho Chefão


Attention! Feel free to leave feedback.