Lyrics and translation Márcia Fellipe - Mandando Você Vazar
Sofri
um
acidente
de
amor
J'ai
subi
un
accident
d'amour
Mais
eu
to
legal,
só
quebrei
a
cara,
só
quebrei
a
cara
Mais
je
vais
bien,
je
me
suis
juste
cassé
la
figure,
je
me
suis
juste
cassé
la
figure
Quem
muito
apanha
aprende
com
a
dor
Celui
qui
prend
beaucoup
de
coups
apprend
de
la
douleur
Minha
vida
foi
um
conto
de
falhas,
um
conto
de
falhas
Ma
vie
a
été
un
conte
de
fausses
notes,
un
conte
de
fausses
notes
Eu
me
estou
em
uma
fase
da
vida
Je
suis
dans
une
phase
de
ma
vie
Que
se
alguém
ameaça
ir
embora
Que
si
quelqu'un
menace
de
partir
Abro
a
porta
e
mostro
a
saída
J'ouvre
la
porte
et
montre
la
sortie
E
entrego
o
mapa
sem
volta
Et
je
lui
donne
la
carte
sans
retour
Agora
eu
sou
mais
gelo
menos
doce
Maintenant,
je
suis
plus
glacée
que
douce
Virei
o
copo
e
o
amor
acabou*
J'ai
renversé
le
verre
et
l'amour
est
fini*
Eu
comprei
uma
tesoura
por
nosso
laço
cortar
J'ai
acheté
des
ciseaux
pour
couper
notre
lien
Maozinha
pra
frente
à
balançar
Petite
main
en
avant
pour
se
balancer
Mandando
você
vazar,
vazar,
vazar,
vazar
Je
te
fais
dégager,
dégager,
dégager,
dégager
Mandando
você
vazar,
vazar,
vazar,,
vazar
Je
te
fais
dégager,
dégager,
dégager,,
dégager
Mandando
até
você
se...
La,
la,
la,
la,
la
Je
te
fais
même...
La,
la,
la,
la,
la
Sofri
um
acidente
de
amor
J'ai
subi
un
accident
d'amour
Mais
eu
to
legal,
só
quebrei
a
cara,
só
quebrei
a
cara
Mais
je
vais
bien,
je
me
suis
juste
cassé
la
figure,
je
me
suis
juste
cassé
la
figure
Quem
muito
apanha
aprende
com
a
dor
Celui
qui
prend
beaucoup
de
coups
apprend
de
la
douleur
Minha
vida
foi
um
conto
de
falhas,
um
conto
de
falhas
Ma
vie
a
été
un
conte
de
fausses
notes,
un
conte
de
fausses
notes
Eu
me
estou
em
uma
fase
da
vida
Je
suis
dans
une
phase
de
ma
vie
Que
se
alguém
ameaça
ir
embora
Que
si
quelqu'un
menace
de
partir
Abro
a
porta
e
mostro
a
saída
J'ouvre
la
porte
et
montre
la
sortie
E
entrego
o
mapa
sem
volta
Et
je
lui
donne
la
carte
sans
retour
Agora
eu
sou
mais
gelo
menos
doce
Maintenant,
je
suis
plus
glacée
que
douce
Virei
o
copo
e
o
amor
acabou*
J'ai
renversé
le
verre
et
l'amour
est
fini*
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.