Lyrics and translation Márcia Fellipe - Mandando Você Vazar

Mandando Você Vazar

Sofri um acidente de amor
Mais eu to legal, só quebrei a cara, só quebrei a cara
Quem muito apanha aprende com a dor
Minha vida foi um conto de falhas, um conto de falhas
Eu me estou em uma fase da vida
Que se alguém ameaça ir embora
Abro a porta e mostro a saída
E entrego o mapa sem volta
Agora eu sou mais gelo menos doce
Virei o copo e o amor acabou*

Eu comprei uma tesoura por nosso laço cortar
Maozinha pra frente à balançar
Mandando você vazar, vazar, vazar, vazar
Mandando você vazar, vazar, vazar,, vazar
Mandando até você se... La, la, la, la, la

Sofri um acidente de amor
Mais eu to legal, só quebrei a cara, só quebrei a cara
Quem muito apanha aprende com a dor
Minha vida foi um conto de falhas, um conto de falhas
Eu me estou em uma fase da vida
Que se alguém ameaça ir embora
Abro a porta e mostro a saída
E entrego o mapa sem volta
Agora eu sou mais gelo menos doce
Virei o copo e o amor acabou*

Прогоняю тебя прочь

Я пережила аварию в любви,
Но я в порядке, просто разбила сердце, просто разбила сердце.
Кто много падал, тот научился боли,
Моя жизнь была сборником ошибок, сборником ошибок.
Я нахожусь в такой фазе жизни,
Что если кто-то угрожает уйти,
Я открываю дверь и показываю выход,
И вручаю карту в один конец.
Теперь во мне больше льда, меньше сладости,
Я перевернула страницу, и любовь закончилась.*

Я купила ножницы, чтобы разрезать нашу связь,
Ручкой машу на прощание,
Прогоняю тебя прочь, прочь, прочь, прочь,
Прогоняю тебя прочь, прочь, прочь, прочь,
Прогоняю тебя до тех пор... Ла, ла, ла, ла, ла.

Я пережила аварию в любви,
Но я в порядке, просто разбила сердце, просто разбила сердце.
Кто много падал, тот научился боли,
Моя жизнь была сборником ошибок, сборником ошибок.
Я нахожусь в такой фазе жизни,
Что если кто-то угрожает уйти,
Я открываю дверь и показываю выход,
И вручаю карту в один конец.
Теперь во мне больше льда, меньше сладости,
Я перевернула страницу, и любовь закончилась.*