Lyrics and translation Márcia Fellipe - Me Bate, Me Ama

Me Bate, Me Ama

Amor desfaz as malas não me olhe assim
Nao sai batendo a porta tente me ouvi .

Foi coisa de momento e não coraçao

A gente embriagado perdi a razão .
Até parece que não me conheçe agente descute e logo se esquesse e acaba na cama, vc me chinga me bate e me beija e diz que me ama ...

Agente se separa mas nunca se deixa
Vc diz que me odeia e depois me beija
E agente faz amor oh oh (2VS)
Bis
Oh oh

Me Bate, Me Ama

Mon amour, ne fais pas tes valises, ne me regarde pas comme ça
Ne pars pas en claquant la porte, essaie de m'écouter.

C'était un moment de faiblesse, pas du cœur

On était ivres, on a perdu la raison.
On dirait que tu ne me connais pas, on se dispute et on oublie tout, on finit au lit, tu m'injures, tu me frappes et tu m'embrasses, tu dis que tu m'aimes...

On se sépare mais on ne se quitte jamais
Tu dis que tu me détestes et après tu m'embrasses
Et on fait l'amour oh oh (2VS)
Bis
Oh oh