Lyrics and translation Márcia Fellipe - Meu Fígado Empenou
É...
C'est...
É
verdade
que
ainda
te
amo
C'est
vrai
que
je
t'aime
encore
Mas
não
vou
voltar
Mais
je
ne
reviendrai
pas
Quando
exagero
na
bebida
Quand
je
bois
un
peu
trop
Dá
vontade
de
ligar
J'ai
envie
de
t'appeler
Mas
aí
quando
paro
e
penso
Mais
quand
je
me
calme
et
que
j'y
pense
O
que
você
me
fez
Ce
que
tu
m'as
fait
É
melhor
deixar
como
tá
Il
vaut
mieux
laisser
les
choses
comme
ça
Você
sendo
um
só
ex
Tu
n'es
qu'un
ex
O
meu
coração
digita
Mon
cœur
tape
E
o
orgulho
apaga
Et
ma
fierté
efface
Do
nosso
álbum
de
amor
De
notre
album
d'amour
Eu
só
colecionei
mágoa
Je
n'ai
recueilli
que
de
la
tristesse
Desculpe
a
sinceridade
Excuse
ma
franchise
Não
me
leve
a
mal
Ne
le
prends
pas
mal
Mas
eu
não
volto
pra
você
Mais
je
ne
reviens
pas
pour
toi
Nem
a
pau...
Jamais...
Meu
fígado
quase
empenou
Mon
foie
a
failli
lâcher
Por
causa
de
você
À
cause
de
toi
Era
só
glicose
na
veia
Il
n'y
avait
que
du
sucre
dans
mes
veines
De
tanto
beber
De
tout
ce
que
je
buvais
Não
tinha
solução
Il
n'y
avait
aucune
solution
Pra
aliviar
a
minha
dor
Pour
soulager
ma
douleur
Meu
plano
de
saúde
Mon
assurance
santé
Não
cobre
decepção
de
amor
Ne
couvre
pas
la
déception
amoureuse
Meu
fígado
quase
empenou
Mon
foie
a
failli
lâcher
Por
causa
de
você
À
cause
de
toi
Era
só
glicose
na
veia
Il
n'y
avait
que
du
sucre
dans
mes
veines
De
tanto
beber
De
tout
ce
que
je
buvais
Não
tinha
solução
Il
n'y
avait
aucune
solution
Pra
aliviar
a
minha
dor
Pour
soulager
ma
douleur
Meu
plano
de
saúde
Mon
assurance
santé
Não
cobre
decepção
de
amor...
Ne
couvre
pas
la
déception
amoureuse...
Márcia
Fellipe!
Márcia
Fellipe!
(Márcia
Fellipe!)
(Márcia
Fellipe!)
É...
C'est...
É
verdade
que
ainda
te
amo
C'est
vrai
que
je
t'aime
encore
Mas
não
vou
voltar
Mais
je
ne
reviendrai
pas
Quando
exagero
na
bebida
Quand
je
bois
un
peu
trop
Dá
vontade
de
ligar
J'ai
envie
de
t'appeler
Mas
aí
quando
paro
e
penso
Mais
quand
je
me
calme
et
que
j'y
pense
O
que
você
me
fez
Ce
que
tu
m'as
fait
É
melhor
deixar
como
tá
Il
vaut
mieux
laisser
les
choses
comme
ça
Você
sendo
um
só
ex
Tu
n'es
qu'un
ex
O
meu
coração
digita
Mon
cœur
tape
E
o
orgulho
apaga
Et
ma
fierté
efface
Do
nosso
álbum
de
amor
De
notre
album
d'amour
Eu
só
colecionei
mágoa
Je
n'ai
recueilli
que
de
la
tristesse
Desculpe
a
sinceridade
Excuse
ma
franchise
Não
me
leve
a
mal
Ne
le
prends
pas
mal
Mas
eu
não
volto
pra
você
Mais
je
ne
reviens
pas
pour
toi
Nem
a
pau...
Jamais...
Meu
fígado
quase
empenou
Mon
foie
a
failli
lâcher
Por
causa
de
você
À
cause
de
toi
Era
só
glicose
na
veia
Il
n'y
avait
que
du
sucre
dans
mes
veines
De
tanto
beber
De
tout
ce
que
je
buvais
Não
tinha
solução
Il
n'y
avait
aucune
solution
Pra
aliviar
a
minha
dor
Pour
soulager
ma
douleur
Meu
plano
de
saúde
Mon
assurance
santé
Não
cobre
decepção
de
amor
Ne
couvre
pas
la
déception
amoureuse
Meu
fígado
quase
empenou
Mon
foie
a
failli
lâcher
Por
causa
de
você
À
cause
de
toi
Era
só
glicose
na
veia
Il
n'y
avait
que
du
sucre
dans
mes
veines
De
tanto
beber
De
tout
ce
que
je
buvais
Não
tinha
solução
Il
n'y
avait
aucune
solution
Pra
aliviar
a
minha
dor
Pour
soulager
ma
douleur
Meu
plano
de
saúde
Mon
assurance
santé
Não
cobre
decepção
de
amor...
Ne
couvre
pas
la
déception
amoureuse...
Márcia
Fellipe!
Márcia
Fellipe!
(Márcia
Fellipe!)
(Márcia
Fellipe!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.