Lyrics and translation Márcia Fellipe - No Colo Do Garçom - Ao Vivo

No Colo Do Garçom - Ao Vivo

Ei!

E vejam só
Quem se arrependeu, engoliu as palavras que disse
Deu foi dó
Quando me viu, derramou até o copo de uísque

Tá vendo essa pessoa que está aqui comigo?
Se hoje eu tô com ele, você é culpado nisso
Foi você que terminou, que mandou eu te esquecer
Agora é tarde pra se arrepender

E vai, vai, agora vá beber pensando em mim
Vai passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom

E vai, vai, agora vá beber pensando em mim
Vai passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom (ih!)

Márcia Fellipe! (Márcia Fellipe!)
A todos os meus fãs clubes, 'brigada!
Beijo grande, turma boa!

Tá vendo essa pessoa que está aqui comigo?
Se hoje eu tô com ele, você é culpado nisso
Foi você que terminou, que mandou eu te esquecer
Agora é tarde pra se arrepender

E vai, vai, agora vá beber pensando em mim
Vai passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom

E vai, vai, agora vá beber pensando em mim
Vai passar a noite no bar sem dormir, vai
Vai pedir pra aumentar o som
E chorar no colo do garçom

Márcia Fellipe, Márcia Fellipe!
Isso é Márcia Fellipe ao vivo, em Recife!

Dans les Bras du Barman - En Direct

Hé!

Et regarde-moi ça
Qui s'est repenti, a ravalé ses mots
J'ai eu pitié
Quand il m'a vu, il a même renversé son verre de whisky

Tu vois cette personne qui est là avec moi ?
Si aujourd'hui je suis avec lui, c'est de ta faute
C'est toi qui a rompu, qui m'a dit de t'oublier
Maintenant il est trop tard pour te repentir

Vas-y, vas-y, maintenant va boire en pensant à moi
Tu vas passer la nuit au bar sans dormir, tu vas
Tu vas demander à augmenter le son
Et pleurer dans les bras du barman

Vas-y, vas-y, maintenant va boire en pensant à moi
Tu vas passer la nuit au bar sans dormir, tu vas
Tu vas demander à augmenter le son
Et pleurer dans les bras du barman (oh!)

Marcia Fellipe! (Marcia Fellipe!)
À tous mes fans clubs, merci !
Gros bisous, bonne bande !

Tu vois cette personne qui est là avec moi ?
Si aujourd'hui je suis avec lui, c'est de ta faute
C'est toi qui a rompu, qui m'a dit de t'oublier
Maintenant il est trop tard pour te repentir

Vas-y, vas-y, maintenant va boire en pensant à moi
Tu vas passer la nuit au bar sans dormir, tu vas
Tu vas demander à augmenter le son
Et pleurer dans les bras du barman

Vas-y, vas-y, maintenant va boire en pensant à moi
Tu vas passer la nuit au bar sans dormir, tu vas
Tu vas demander à augmenter le son
Et pleurer dans les bras du barman

Marcia Fellipe, Marcia Fellipe!
C'est Marcia Fellipe en direct, à Recife !