Quatro Sorrisos - Márcia Fellipe translation in German

Quatro Sorrisos

Eu quero aproveitar você
Cada segundo que eu tiver ao seu lado
Quero te amar como se não houvesse amanhã
Já decorei seus quatro tipos de sorrisos
Tem um sem graça que me tira o juízo
E o exagerado e aquele depois do amor
Me pedindo um abraço

Você desperta um lado meu que é só seu
E eu desperto um lado seu que é só meu
Que é só meu

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

Você desperta um lado meu que é só seu
E eu desperto um lado seu que é só meu
Que é só meu

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

E quando chego perto da sua boca
A gravidade vai perdendo a força
Quando eu te beijo até o relógio pára
O nosso amor já tá fazendo mágica

Vier Lächeln

Ich will dich genießen
Jede Sekunde, die ich an deiner Seite habe
Ich will dich lieben, als gäbe es kein Morgen
Ich habe deine vier Arten zu lächeln schon auswendig gelernt
Da ist ein verlegenes, das mich um den Verstand bringt
Und das übertriebene und das nach dem Lieben
Das mich um eine Umarmung bittet

Du weckst eine Seite in mir, die nur dir gehört
Und ich wecke eine Seite in dir, die nur mir gehört
Die nur mir gehört

Und wenn ich deinem Mund nahe komme
Verliert die Schwerkraft ihre Kraft
Wenn ich dich küsse, bleibt sogar die Uhr stehen
Unsere Liebe wirkt schon Magie

Und wenn ich deinem Mund nahe komme
Verliert die Schwerkraft ihre Kraft
Wenn ich dich küsse, bleibt sogar die Uhr stehen
Unsere Liebe wirkt schon Magie

Du weckst eine Seite in mir, die nur dir gehört
Und ich wecke eine Seite in dir, die nur mir gehört
Die nur mir gehört

Und wenn ich deinem Mund nahe komme
Verliert die Schwerkraft ihre Kraft
Wenn ich dich küsse, bleibt sogar die Uhr stehen
Unsere Liebe wirkt schon Magie

Und wenn ich deinem Mund nahe komme
Verliert die Schwerkraft ihre Kraft
Wenn ich dich küsse, bleibt sogar die Uhr stehen
Unsere Liebe wirkt schon Magie