Lyrics and translation Márcia Fellipe - Quem Vê Copo Não Vê Coração

Quem Vê Copo Não Vê Coração

Eu pensei que era amor, era só ilusão
Quem vê cara, não vê coração
Você nunca me amou, só me deu solidão
Quem vê cara, não vê coração

Não acredito mais em uma só palavra
Você fez questão de mentir
Fingiu o tempo todo, disse que me amava
Mas que graça que tem iludir?
Eu te amei e fui fiel o tempo todo
Mas quem ama só sofre no amor
Se eu te enganasse fosse igual aos outros
Eu teria Muito mais valor

Eu pensei que era amor, era só ilusão
Quem vê cara, não vê coração
Você nunca me amou, só me deu solidão
Quem vê cara, não vê coração

Celui qui Voit un Verre Ne Voit Pas un Cœur

J'ai cru que c'était de l'amour, c'était juste une illusion
Celui qui voit un visage ne voit pas un cœur
Tu ne m'as jamais aimé, tu ne m'as donné que de la solitude
Celui qui voit un visage ne voit pas un cœur

Je ne crois plus à un seul mot
Tu as insisté pour mentir
Tu as fait semblant tout le temps, tu as dit que tu m'aimais
Mais quelle est la grâce de tromper ?
Je t'ai aimé et j'ai été fidèle tout le temps
Mais celui qui aime ne souffre que dans l'amour
Si je t'avais trompé, j'aurais été comme les autres
J'aurais eu beaucoup plus de valeur

J'ai cru que c'était de l'amour, c'était juste une illusion
Celui qui voit un visage ne voit pas un cœur
Tu ne m'as jamais aimé, tu ne m'as donné que de la solitude
Celui qui voit un visage ne voit pas un cœur