Márcia Fellipe - Só Manter O Copo Cheio - translation of the lyrics into Russian
Márcia Fellipe Só Manter O Copo Cheio

Márcia Fellipe - Só Manter O Copo Cheio

Lyrics and translation Márcia Fellipe - Só Manter O Copo Cheio




Só Manter O Copo Cheio
Просто держи бокал полным
Márcia Fellipe!
Марсия Феллипе!
Vamos combinar
Давай договоримся,
Que o fim já é realidade
Что конец — это уже реальность.
Cada um com sua vida
У каждого своя жизнь,
Cada um com sua vibe
У каждого своя атмосфера.
Mas se você quiser
Но если ты захочешь,
Que a gente só mate a vontade
Чтобы мы просто утолили желание,
Bebe, me liga
Выпей, позвони мне,
Me espera
Подожди меня,
Esquece o amor de verdade
Забудь о настоящей любви.
Você já percebeu
Ты уже заметил,
Que a gente
Что мы
Só funciona desse jeito
Работаем только так.
Cada gole
Каждый глоток —
Um beijo
Поцелуй.
Pra cada dose
На каждую дозу —
Um cheiro
Вдох.
Não é que a bebida
Не то чтобы выпивка
Justifique nossos erros
Оправдывала наши ошибки,
Mas só dá cama
Но до постели доходит,
Quando a gente tá bebo...
Только когда мы пьяны...
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem culpado
Нет виноватых.
Só tem amor
Есть только любовь
Com coração embriagado
С опьяненным сердцем.
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem defeito
Нет недостатков.
Pra não largar de vez
Чтобы не расставаться совсем,
É só manter o copo cheio
Просто держи бокал полным.
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem culpado
Нет виноватых.
Só tem amor
Есть только любовь
Com coração embriagado
С опьяненным сердцем.
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem defeito
Нет недостатков.
Pra não largar de vez
Чтобы не расставаться совсем,
É só manter o copo cheio...
Просто держи бокал полным...
Márcia Fellipe!
Марсия Феллипе!
(Márcia Fellipe!)
(Марсия Феллипе!)
Vamos combinar
Давай договоримся,
Que o fim já é realidade
Что конец — это уже реальность.
Cada um com sua vida
У каждого своя жизнь,
Cada um com sua vibe
У каждого своя атмосфера.
Mas se você quiser
Но если ты захочешь,
Que a gente só mate a vontade
Чтобы мы просто утолили желание,
Bebe, me liga
Выпей, позвони мне,
Me espera
Подожди меня,
Esquece o amor de verdade
Забудь о настоящей любви.
Você já percebeu
Ты уже заметил,
Que a gente
Что мы
Só funciona desse jeito
Работаем только так.
Cada gole
Каждый глоток —
Um beijo
Поцелуй.
Pra cada dose
На каждую дозу —
Um cheiro
Вдох.
Não é que a bebida
Не то чтобы выпивка
Justifique nossos erros
Оправдывала наши ошибки,
Mas só dá cama
Но до постели доходит,
Quando a gente tá bebo...
Только когда мы пьяны...
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem culpado
Нет виноватых.
Só tem amor
Есть только любовь
Com coração embriagado
С опьяненным сердцем.
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem defeito
Нет недостатков.
Pra não largar de vez
Чтобы не расставаться совсем,
É só manter o copo cheio
Просто держи бокал полным.
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem culpado
Нет виноватых.
Só tem amor
Есть только любовь
Com coração embriagado
С опьяненным сердцем.
Não tem confusão
Нет ссор,
Não tem briga
Нет драк,
Nem defeito
Нет недостатков.
Pra não largar de vez
Чтобы не расставаться совсем,
É só manter o copo cheio...
Просто держи бокал полным...
Pra não largar de vez
Чтобы не расставаться совсем,
É só manter o copo cheio...
Просто держи бокал полным...
(Márcia Fellipe!)
(Марсия Феллипе!)
(Márcia Fellipe!)
(Марсия Феллипе!)




Writer(s): Elvis Elan, Henrique Castro
Márcia Fellipe - Made In Studio
Album
Made In Studio
date of release
12-12-2018

1 A Culpa Vai Ser Sua
2 Quem Me Dera
3 Boca Favorita
4 Tá Difícil
5 Só Manter O Copo Cheio
6 Adivinha (Começa Com Vo, Termina Com Cê)
7 Sofro Com Inteligência
8 Só Por Um Dia
9 Chifrência
10 Caderninho De Deus
11 Pra Fazer Ciúme
12 Do Boteco Pro Altar
Attention! Feel free to leave feedback.