Lyrics and translation Márcia Fellipe - Só Por Um Dia

Só Por Um Dia

Diz aonde é
Que arranjou esse seu beijo?

Que mal chegou na boca
Já foi parar no peito
Tirou meu coração do eixo

A minha intenção
Era sair, beber
Curtir mais um rolê

Mas enrolei
Minha vida na sua

E quase
Que a história continua...

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Queria ver você ficar
Mas eu vi que você
Queria só um "fica"

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Botei meu coração
Num beijo

Cê pôs só a língua
Foi o amor da minha vida
Mas só por um dia...

Márcia Fellipe!
(Márcia Fellipe!)

A minha intenção
Era sair, beber
Curtir mais um rolê

Mas enrolei
Minha vida na sua

E quase
Que a história continua...

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Queria ver você ficar
Mas eu vi que você
Queria só um "fica"

Cê não colaborou
Fez amor e vazou

Botei meu coração
Num beijo

Cê pôs só a língua
Foi o amor da minha vida
Mas só por um dia...

Márcia Fellipe!
(Márcia Fellipe!)

Pour Un Seul Jour

Dis-moi où
Tu as trouvé ce baiser ?

Dès qu'il a touché mes lèvres
Il s'est retrouvé dans mon cœur
Il a fait perdre l'équilibre à mon cœur

Mon intention
C'était de sortir, boire
Profiter d'une autre sortie

Mais je me suis retrouvée
À t'enrouler dans ta vie

Et presque
Que l'histoire continue...

Tu n'as pas collaboré
Tu as fait l'amour et tu t'es éclipsé

Je voulais te voir rester
Mais j'ai vu que toi
Tu voulais juste un "reste"

Tu n'as pas collaboré
Tu as fait l'amour et tu t'es éclipsé

J'ai mis mon cœur
Dans un baiser

Tu n'as mis que ta langue
C'était l'amour de ma vie
Mais seulement pour un jour...

Marcia Fellipe!
(Marcia Fellipe!)

Mon intention
C'était de sortir, boire
Profiter d'une autre sortie

Mais je me suis retrouvée
À t'enrouler dans ta vie

Et presque
Que l'histoire continue...

Tu n'as pas collaboré
Tu as fait l'amour et tu t'es éclipsé

Je voulais te voir rester
Mais j'ai vu que toi
Tu voulais juste un "reste"

Tu n'as pas collaboré
Tu as fait l'amour et tu t'es éclipsé

J'ai mis mon cœur
Dans un baiser

Tu n'as mis que ta langue
C'était l'amour de ma vie
Mais seulement pour un jour...

Marcia Fellipe!
(Marcia Fellipe!)