Márcia - A urgência - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Márcia - A urgência




Confesso que nunca me apresso
Признаюсь, что я никогда не спешу
Pra deixar quem amo
Тебя оставить, кого я люблю
Quem nunca me enfada
Кто никогда меня не enfada
Teu nome ficou impresso
Твое имя стало сюда монтажом
Mas sempre te perco pra rua arejada
Но всегда тебя теряю, ты с улицы просторной
Munida de todo o engenho
Отражено и в целом изобретательность
Pra ver se te apanho a meu tom de menina
Чтобы увидеть, если я могу забрать мой тон девушки
Premeia está voz de sereia
Постоянно находится в голос русалки
Que apesar de grossa me sai sempre fina
Что несмотря на то, что толстой меня всегда выходит тонкая
Corro atrás do tempo mas o tempo corre
Бегу за временем, но время бежит
Ao sabor do vento a esperança morre
На вкус ветер, надежда умирает
Mudam-se as vontades e as inimizades
Меняются-если воля и вражду
não muda a urgência em ter te de verdade
Только не меняет срочности в том, тебе правда
Confesso que não me interesso
Признаюсь, что меня не интересует
Por gente que veste com uma sendalha
- Люди, которые носит с sendalha
Mas certo é querer te por perto
Но уверен в том, захочет ли он рядом
Por teres a verdade que tão bem te calha
За то, что ты в самом деле, что так хорошо тебе канавы
Não nego que a dor que carrego
Не отрицаю, что боль, которую ношу
Carrega os meus versos com prosa erudita
Загружает все мои стихи с прозой эрудированный
Confesso o tempo que atravesso
Признаюсь, время иду
Não é o melhor pra me fazer bonita
Не лучше меня красивая
Corro atrás do tempo mas o tempo corre
Бегу за временем, но время бежит
Ao sabor do vento a esperança morre
На вкус ветер, надежда умирает
E vamos crescendo na mesma cidade
И мы растем в пределах одного города
Tu dançando eu vendo que pesa a idade
Ты танцевать я, видя, что весит возраст
Mudam-se as vontades e as inimizades
Меняются-если воля и вражду
não muda a urgência em ter te de verdade
Только не меняет срочности в том, тебе правда
Não meço o amor que mereço
Не оценить любовь, которую я заслуживаю
Mas nunca mantenho quem não me agasalha
Но никогда не держу тех, кто меня не agasalha
A pedra do chão que tropeço
Камень пола камнем
Removo sucinto que me atrapalha
Удалить succinct, что только мне мешает
Confesso que não me interesso
Признаюсь, что меня не интересует
Por quem me acredita paixão mendigada
За тех, кто мне верит, страсть mendigada
Despeço me ao longe num beijo
Прощаюсь меня далеко на поцелуй
Mais lindo que o Tejo não existe nada
Более великолепна, что Тахо не существует ничего
Corro atrás do tempo mas o tempo corre
Бегу за временем, но время бежит
Ao sabor do vento a esperança morre
На вкус ветер, надежда умирает
E vamos crescendo na mesma cidade
И мы растем в пределах одного города
Tu cantando eu vendo o que pesa idade
Ты пел я, увидев, что весит возраст
Mudam-se as vontades e as inimizades
Меняются-если воля и вражду
não muda a urgência em ter te de verdade
Только не меняет срочности в том, тебе правда
Corro atrás do tempo mas o tempo corre
Бегу за временем, но время бежит
Ao sabor do vento a esperança morre
На вкус ветер, надежда умирает
E vamos crescendo na mesma cidade
И мы растем в пределах одного города
Tu cantando eu vendo o que pesa a idade
Ты пел я, увидев, что весит возраст
Mudam-se as vontades e as inimizades
Меняются-если воля и вражду
não muda a urgência
Только не меняет актуальность





Writer(s): Marcia


Attention! Feel free to leave feedback.