Amor Conforme - Marcia translation in German

Amor Conforme

Tu não tinhas dito nada
Eu agia conforme
Tentei matar o tempo
Que agora me some

Eu olhei pela janela
Parecia um dia cansado
Eu sempre em sentinela
Tu sempre atrasado

Eu fiz o que era justo
Por mais díficil portanto que custe
Agora sei que vais levar-me a sério
Fiz o que era suposto
Limpei as lagrimas do meu rosto
Fui rua fora procurar mistério

Eu não tinha visto nada
Eu nem não sabia o meu nome
Fui vendo ao longo da estrada
A sombra que consome

Mas eu fiz o que era justo
Por mais díficil portanto que custe
Assim vais ter de me levar a sério
Fiz o que era suposto
Limpei as lagrimas do meu rosto
E fui-me embora procurar mistério

Tu não querias mesmo nada
Tu não contavas as horas
Tu querias só o tempo
Que agora te sobra

Mas eu fiz o que era justo
Por mais díficil portanto que custe
Agora sei que vais levar-me a sério
Fiz o que era suposto
Limpei as lagrimas do meu rosto
E fui embora procurar mistério

Tu não tinhas dito nada
E eu agia conforme
Adormeci o nosso Amor
Que agora dorme

Liebe, wie sie kommt

Du hattest nichts gesagt
Ich handelte danach
Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen
Die mir jetzt fehlt

Ich schaute aus dem Fenster
Es schien ein müder Tag zu sein
Ich immer auf Wache
Du immer verspätet

Ich tat, was recht war
So schwierig es auch sein mag, was es auch kostet
Jetzt weiß ich, dass du mich ernst nehmen wirst
Ich tat, was getan werden musste
Wischte mir die Tränen vom Gesicht
Ging hinaus, um das Geheimnis zu suchen

Ich hatte nichts gesehen
Ich kannte nicht einmal meinen Namen
Ich sah entlang der Straße
Den Schatten, der verzehrt

Aber ich tat, was recht war
So schwierig es auch sein mag, was es auch kostet
So wirst du mich ernst nehmen müssen
Ich tat, was getan werden musste
Wischte mir die Tränen vom Gesicht
Und ging fort, um das Geheimnis zu suchen

Du wolltest wirklich nichts
Du hast die Stunden nicht gezählt
Du wolltest nur die Zeit
Die dir jetzt übrig bleibt

Aber ich tat, was recht war
So schwierig es auch sein mag, was es auch kostet
Jetzt weiß ich, dass du mich ernst nehmen wirst
Ich tat, was getan werden musste
Wischte mir die Tränen vom Gesicht
Und ging fort, um das Geheimnis zu suchen

Du hattest nichts gesagt
Und ich handelte danach
Ich schläferte unsere Liebe ein
Die jetzt schläft