Márcia - Amor Conforme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Márcia - Amor Conforme




Amor Conforme
Amour Conformément
Tu não tinhas dito nada
Tu n'avais rien dit
Eu agia conforme
J'agissais conformément
Tentei matar o tempo
J'ai essayé de tuer le temps
Que agora me some
Qui maintenant me disparaît
Eu olhei pela janela
J'ai regardé par la fenêtre
Parecia um dia cansado
Il semblait un jour fatigué
Eu sempre em sentinela
Je suis toujours en sentinelle
Tu sempre atrasado
Tu es toujours en retard
Eu fiz o que era justo
J'ai fait ce qui était juste
Por mais díficil portanto que custe
Même si c'est difficile, alors que ça coûte
Agora sei que vais levar-me a sério
Maintenant je sais que tu me prendras au sérieux
Fiz o que era suposto
J'ai fait ce qui était censé
Limpei as lagrimas do meu rosto
J'ai essuyé les larmes de mon visage
Fui rua fora procurar mistério
Je suis allé dans la rue pour chercher du mystère
Eu não tinha visto nada
Je n'avais rien vu
Eu nem não sabia o meu nome
Je ne savais même pas mon nom
Fui vendo ao longo da estrada
J'ai vu le long de la route
A sombra que consome
L'ombre qui consomme
Mas eu fiz o que era justo
Mais j'ai fait ce qui était juste
Por mais díficil portanto que custe
Même si c'est difficile, alors que ça coûte
Assim vais ter de me levar a sério
Ainsi, tu devras me prendre au sérieux
Fiz o que era suposto
J'ai fait ce qui était censé
Limpei as lagrimas do meu rosto
J'ai essuyé les larmes de mon visage
E fui-me embora procurar mistério
Et je suis partie pour chercher du mystère
Tu não querias mesmo nada
Tu ne voulais vraiment rien
Tu não contavas as horas
Tu ne comptais pas les heures
Tu querias o tempo
Tu voulais juste le temps
Que agora te sobra
Qui te reste maintenant
Mas eu fiz o que era justo
Mais j'ai fait ce qui était juste
Por mais díficil portanto que custe
Même si c'est difficile, alors que ça coûte
Agora sei que vais levar-me a sério
Maintenant je sais que tu me prendras au sérieux
Fiz o que era suposto
J'ai fait ce qui était censé
Limpei as lagrimas do meu rosto
J'ai essuyé les larmes de mon visage
E fui embora procurar mistério
Et je suis partie pour chercher du mystère
Tu não tinhas dito nada
Tu n'avais rien dit
E eu agia conforme
Et j'agissais conformément
Adormeci o nosso Amor
J'ai endormi notre amour
Que agora dorme
Qui dort maintenant





Writer(s): Marcia


Attention! Feel free to leave feedback.