Lyrics and translation Marcia - Chorei

Chorei

Chorei
Como nunca chorei na vida
Porque precisava desabafar
Chorei
Tanta mágoa naquela hora
Que a tristeza foi indo embora
Antes da derradeira lágrima rolar
Chorei
Porque vinha trazendo minh'alma sentida
Eu chorei pela última vez nessa vida
Para nunca mais chorar
Doravante eu vou cantar
Se a tristeza voltar
Dessa vez não demora
Mas não me envergonho pelo pranto que chorei
Porque
Pelo que eu chorei
Qualquer um também chora

J'ai pleuré

J'ai pleuré
Comme je n'ai jamais pleuré de ma vie
Parce que j'avais besoin de me soulager
J'ai pleuré
Tant de chagrin à ce moment-là
Que la tristesse s'en allait
Avant que la dernière larme ne roule
J'ai pleuré
Parce que j'apportais mon âme sensible
J'ai pleuré pour la dernière fois dans cette vie
Pour ne plus jamais pleurer
Désormais, je vais chanter
Si la tristesse revient
Cette fois, ça ne durera pas
Mais je n'ai pas honte des larmes que j'ai versées
Parce que
Pour ce que j'ai pleuré
Tout le monde pleure aussi