Márcia - Mal menor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Márcia - Mal menor




dentro não sai
Внутри меня не выходит
O frio que a noite cai
Холод наступает ночь
Põe-se entre entre nós p'ra ser
Лежит между нас p'ra быть
P'ra sempre um mal menor
P'ra всегда меньшее зло
Não tento avançar
Не пытаюсь далее
De longe eu vejo o medo de ousar
Издалека я вижу страх смел
Tento entender o amor,
Я пытаюсь понять, что такое любовь,
Mas ele mostra ter segredos
Но он показывает иметь секреты
Anoitece e p'ra estar dentro do meu Eu
Сумерках падает и p'ra уголок внутри моего Я
Acontece vagar
Оказывается, бродить
Um espaço invulgar.
Пространство необычной.
Não tento voltar
Не пытаюсь вернуться
À luz que o dia teve visto do altar
В свете дня было видно алтарь
Tento entender o amor
Я пытаюсь понять, что такое любовь
Mas ele mostra ter segredo.
Но он показывает иметь секрет.
Ressente a razão
Возмущается причина
E a acidez de um mundo-cão.
И кислотность мире-собака.
Anoitece e passado lento o momento
Сумерках падает, и прошлое медленно время
Em que que aqueces teu sono dentro do meu
На что aqueces твой сон в моей
Parece faltar um sentimento
Кажется, не хватает чувства
Que, até se cansar,
Что, пока не надоест,
Tenta te encontrar.
Пытается тебя найти.
Promete vazar tudo o que eu amo
Обещает протекать все, что я люблю
Anoitece e passado lento o momento
Сумерках падает, и прошлое медленно время
Em que aqueces teu sono dentro do meu
В aqueces твой сон в моей
Parece faltar um sentimento
Кажется, не хватает чувства
Que até se cansar tenta te encontrar
Что до устали пытается тебя найти





Writer(s): Filipe Cunha Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.