Lyrics and translation Márcia - O mais humano sentimento são

O mais humano sentimento são

Enquanto eu durmo aqui
Há monstros animais
Que de cinzento pardo
Vêm cá da carne
Em pesadelos ancestrais
E andam por aí
Mostram-me os sinais
Do negro desengano
Que ao descer do pano
Tu trazer-me vais.
Chega lá do sol
Não me moça mais
Basta uma ave minha para saber
Que os dias podem adormecer
Não serão iguais.
Quando eu te sorir
Mente a bagunçar
Viver-te em mano a mano
Faz-de conta que arde em busca de ilusão
Mas humano estando assim
Nunca se lhe dá o irmão
Muito fã faminto
Pode ser
Que a vida vá desenvolver
O mais humano sentimento são.
O meu espanto é dor
Sonho que acordou
Até o céu chorou
Como eu nunca vi
Doce amor
Que eu conheci.

Le sentiment le plus humain est

Alors que je dors ici
Il y a des monstres animaux
Qui de gris brun
Vient de la chair
Dans des cauchemars ancestraux
Et se promènent
Ils me montrent les signes
De la tromperie noire
Qu'en descendant du rideau
Tu vas me l'apporter.
Il vient du soleil
Ne me fais plus de mal
Il suffit d'un oiseau pour savoir
Que les jours peuvent s'endormir
Ils ne seront pas pareils.
Quand je te souris
L'esprit qui se démêle
Te vivre en tête-à-tête
Fais comme si cela brûlait à la recherche d'une illusion
Mais humain étant ainsi
On ne donne jamais le frère
Beaucoup de fans affamés
Peut-être que
La vie va se développer
Le sentiment le plus humain est.
Mon étonnement est la douleur
Rêve qui s'est réveillé
Même le ciel a pleuré
Comme je n'ai jamais vu
Doux amour
Que j'ai connu.