Márcia - Pega em Mim (with Salvador Sobral) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Márcia - Pega em Mim (with Salvador Sobral)




Quando a dor
Когда боль
Chega ao nosso lar
Приходит в наш дом
E o amor
И любовь
Parece esvanecer
Кажется, осветлить
E mesmo o tempo
И даже время
Passa devagar
Проходит медленно
a sensação
Дает ощущение
Que nada pra fazer
Что там нечего делать
Pega em mim
Забирает меня
Leva-me ao jardim
Ведет меня в сад
Mostra-me uma flor
Покажи мне цветок
Uma verde esperança
Зеленый, надежда
Dá-me a mão
Дай мне руку
Canta uma canção
Поет песню
Mostra que aonde for
Показывает, что терний
Vou ser criança
Буду ребенка
Quando a sós
Когда наедине с собой
Lembro o nosso lar
Помню, в нашем доме
E todo o amor
И вся любовь
Que fica por dizer
Что стоит сказать
Lembro o tempo em que íamos em par
Помню время, когда мы собирались в пары
Mão em mão
Рук в руки
Juntos para crescer
Вместе расти
Pega em mim
Забирает меня
Leva-me ao jardim
Ведет меня в сад
Mostra-me uma flor
Покажи мне цветок
Um verde esperança
Зеленый-надежда
Dá-me a mão
Дай мне руку
Canta uma canção
Поет песню
Mostra que aonde for
Показывает, что терний
Vou ser criança
Буду ребенка
Eu sei
Я знаю,
Como ninguém
Как никто другой
Que o mundo nos faz bem
Что мир делает нас хорошо
Eu ando
Я иду
Balanço
Качание
Vou pronta pra dançar
Я готова танцевать
Pega em mim
Забирает меня
Leva-me ao jardim
Ведет меня в сад
Mostra-me uma flor
Покажи мне цветок
Uma verde esperança
Зеленый, надежда
Dá-me a mão
Дай мне руку
Canta uma canção
Поет песню
Mostra que aonde for
Показывает, что терний
Vou ser criança
Буду ребенка





Writer(s): Marcia


Attention! Feel free to leave feedback.