Lyrics and translation Márcio Faraco - Boa Víagem
Do
Alegrete
até
Recife
D'Alegrete
à
Recife
Uma
semana
de
estrada
Une
semaine
de
route
Meu
pai
domava
o
volante
Mon
père
domptait
le
volant
Minha
mãe,
a
filharada
Ma
mère,
la
famille
Mais
uma
vez
de
mudança
Encore
une
fois,
on
déménage
Outra
nova
cidade
Une
nouvelle
ville
O
velho
Aero
Willys
La
vieille
Aero
Willys
Carregado
de
saudade
Chargée
de
nostalgie
Pra
trás
ficavam
os
cacos
On
laissait
derrière
nous
les
débris
Da
vida,
do
carro,
da
estrada
De
la
vie,
de
la
voiture,
de
la
route
Minha
mãe
enxugando
os
olhos
Ma
mère
essuyait
ses
larmes
Meu
pai
evitando
os
buracos
Mon
père
évitait
les
trous
Teófilo
Otoni,
Feira
de
Santana
Teófilo
Otoni,
Feira
de
Santana
Propriá
Propriá
Porto
Real
do
Colégio
Porto
Real
do
Colégio
Mirando
em
Pernambuco
En
visant
Pernambuco
Tudo
eu
vi
de
passagem
Tout
ce
que
j'ai
vu
en
passant
Sonhando
sem
conhecer
Rêvant
sans
connaître
A
praia
de
Boa
Viagem
La
plage
de
Boa
Viagem
Ilha
de
Itamaracá
Île
d'Itamaracá
Meu
pé
de
sapoti
Mon
sapotier
Tudo
o
que
um
dia
deixei
Tout
ce
que
j'ai
un
jour
laissé
Quando
de
novo
parti
Quand
je
suis
reparti
Nunca
mais
voltei
a
Recife
Je
ne
suis
jamais
retourné
à
Recife
Nunca
mais
a
esqueci
Je
ne
l'ai
jamais
oublié
Teófilo
Otoni,
Feira
de
Santana
Teófilo
Otoni,
Feira
de
Santana
Propriá
Propriá
Porto
Real
do
Colégio
Porto
Real
do
Colégio
Rate the translation
1
Chuva de Vídro
2 Apesar da Escuridao
3 Cidade
4 De Jorjinho
5 Meu Amigo
6 Com Tradiçao
7 Boa Víagem
8 Dona Deborah
9 Oriente
10 Tempestades de Verao
11 Os Olhos de Uma Mulher
12 Mundo Oval
2 Apesar da Escuridao
3 Cidade
4 De Jorjinho
5 Meu Amigo
6 Com Tradiçao
7 Boa Víagem
8 Dona Deborah
9 Oriente
10 Tempestades de Verao
11 Os Olhos de Uma Mulher
12 Mundo Oval
Attention! Feel free to leave feedback.