Lyrics and translation Marcio Faraco - Calmaria

Calmaria

Roda o mundo nesse quarto
Roda a vida num olhar
O meu mundo no seu mundo
Qual seria esse lugar

De um instante mais profundo
Todo tempo em um segundo
Mundo inteiro a nos rodear

Roda o mundo nesse quarto
Roda a vida num olhar
Horizontes, braços, montes
Teu silêncio a navegar

Calmaria na cidade
Invisível claridade
De estrelas e luar
Lua roda nesse quarto
Cruza o céu sobre teu mar
Cruza o céu sobre teu mar

Roda o mundo nesse quarto
Roda a vida num olhar
Horizontes, braços, montes
Teu silêncio a navegar

Calmaria na cidade
Invisível claridade
De estrelas e luar
Lua roda nesse quarto
Cruza o céu sobre teu mar
Cruza o céu sobre teu mar

Sobre teu mar
Cruza o céu sobre teu mar

Meto-me para dentro
E fecho a janela
Trazem o candeeiro
E dão as boas-noites

Безмятежность

В этой комнате кружится мир,
В твоём взгляде вся жизнь,
Мой мир в твоём мире,
Каким бы было это место?

Мгновение глубже,
Всё время в секунде,
Весь мир вращается вокруг нас.

В этой комнате кружится мир,
В твоём взгляде вся жизнь,
Горизонты, объятия, горы,
Твоё молчание плывёт.

Безмятежность в городе,
Незримый свет
Звёзд и лунного света,
Луна кружится в этой комнате,
Пересекает небо над твоим морем,
Пересекает небо над твоим морем.

В этой комнате кружится мир,
В твоём взгляде вся жизнь,
Горизонты, объятия, горы,
Твоё молчание плывёт.

Безмятежность в городе,
Незримый свет
Звёзд и лунного света,
Луна кружится в этой комнате,
Пересекает небо над твоим морем,
Пересекает небо над твоим морем.

Над твоим морем,
Пересекает небо над твоим морем.

Я ухожу в себя
И закрываю окно.
Приносят светильник
И желают спокойной ночи.