Lyrics and translation Márcio Faraco feat. Milton Nascimento - Cidade miniatura
Só
pra
enganar
o
tempo
Juste
pour
tromper
le
temps
Tento
voltar
ao
passado
J'essaie
de
revenir
au
passé
Vou
sem
mapa,
vou
sem
luz
Je
pars
sans
carte,
sans
lumière
Só
a
lembrança
Seul
le
souvenir
(Só
a
lembrança)
(Seul
le
souvenir)
Pra
me
conduzir
Pour
me
guider
(Pra
me
conduzir)
(Pour
me
guider)
Pra
me
confundir
Pour
me
confondre
(Pra
me
confundir)
(Pour
me
confondre)
Falsos
retratos
Faux
portraits
Pedaços
de
memória
Morceaux
de
mémoire
São
outros
os
fatos
Ce
sont
d'autres
faits
Mudou
a
história
L'histoire
a
changé
O
tamanho
das
coisas
La
taille
des
choses
O
prédio
gigante
Le
bâtiment
géant
Pequeno
sobrado
Petite
maison
Antigo
mirante
Ancienne
vue
panoramique
Meu
mundo
Mon
monde
(Meu
mundo)
(Mon
monde)
Tão
grande
no
pensamento
Si
grand
dans
la
pensée
Menor
a
cada
momento
Plus
petit
à
chaque
instant
Cidade
miniatura
Ville
miniature
Perfume
que
me
faz
olhar
pra
trás
Parfum
qui
me
fait
regarder
en
arrière
Meu
mundo
Mon
monde
(Meu
mundo)
(Mon
monde)
Meu
mundo
Mon
monde
Falsos
retratos
Faux
portraits
Pedaços
de
memória
Morceaux
de
mémoire
São
outros
os
fatos
Ce
sont
d'autres
faits
Mudou
a
história
L'histoire
a
changé
O
tamanho
das
coisas
La
taille
des
choses
O
prédio
gigante
Le
bâtiment
géant
Pequeno
sobrado
Petite
maison
Antigo
mirante
Ancienne
vue
panoramique
Meu
mundo
Mon
monde
(Meu
mundo)
(Mon
monde)
Meu
mundo
Mon
monde
(Meu
mundo)
(Mon
monde)
Meu
mundo
Mon
monde
(Meu
mundo)
(Mon
monde)
Resiste
no
pensamento
Résiste
à
la
pensée
Rate the translation
1
Kanoê
2 Um Rio
3 À quoi ça sert l'amour
4 Berceuse
5 Rua abaixo
6 Adrenalina
7 Em segredo
8 O guardador de rebanhos
9 No balanço do mar
10 Calmaria
11 Cidade miniatura
2 Um Rio
3 À quoi ça sert l'amour
4 Berceuse
5 Rua abaixo
6 Adrenalina
7 Em segredo
8 O guardador de rebanhos
9 No balanço do mar
10 Calmaria
11 Cidade miniatura
Attention! Feel free to leave feedback.