Lyrics and translation Márcio Faraco - Com Tradiçao

Com Tradiçao

Só meu samba sabe que sou veraz
Embora eu minta minha dor feliz
Mesmo após o súbito fim de um amor
Não verás em meu peito nenhuma cicatriz

Sabe o samba bem dissimular um sentimento
Notas lado a lado versus solidão
Fantasiada a tristeza vai sair no carnaval
Rindo embriagada enquanto o coração ...

Sangra a mão do ritmista na avenida
Anda a escola graças à sua chaga
Suador
Falsa lágrima de alegoria
Cintilando no rosto do Pierrô

Com tradição
Todo samba já nasce passado
E seu futuro é sempre ser lembrado
Contradição
O sofrimento do sambista
Sorrindo na pista
Enquanto o coração ...

Avec Tradition

Seul mon samba sait que je suis sincère
Même si je cache ma douleur heureuse
Même après la fin soudaine d'un amour
Tu ne verras aucune cicatrice sur mon cœur

Le samba sait bien dissimuler un sentiment
Des notes côte à côte contre la solitude
La tristesse déguisée va sortir au carnaval
Rire ivre tandis que le cœur ...

La main du percussionniste saigne sur l'avenue
L'école avance grâce à sa plaie
Transpirant
Fausse larme d'allégorie
Chatoyant sur le visage de Pierrot

Avec tradition
Chaque samba est né du passé
Et son avenir est toujours d'être rappelé
Contre-sens
La souffrance du sambiste
Sourit sur la piste
Alors que le cœur ...