Lyrics and translation Márcio Faraco - De Jorjinho

De Jorjinho

O violão tem segredos que só Jorginho conhece
A linha da fantasia na sua mão sobe e desce
Costurando no silêncio, transformando melodia
Como um vagalume na noite, brilha e desaparece

A areia branca espera suas notas coloridas
Sol doré, lua de prata,
Tons do mar da Bahia
Amortecendo nas pedras, eterna litografia
No contratempo do mundo, o tempo certo da vida

O violão tem caminhos por onde Jorginho passeia
Lá eu não vou sozinho
Dizem que volta e meia
Alguém fica perdido
Enredado na teia

O violão tem caminhos
Atalhos que não tem volta
Lá não vou sem Jorginho
Preciso de sua escolta

Avançando no enredo
No escuro passo a passo
Seus dedos seguem sem medo
Como aranhas no braço

От Жоржиньо

В гитаре есть секреты, которые знает только Жоржиньо
Нить фантазии в его руках поднимается и опускается
Сшивая в тишине, преобразуя мелодию
Словно светлячок в ночи, сияет и исчезает

Белый песок ждет его красочных нот
Золотое солнце, серебряная луна,
Оттенки моря Баии
Затихающие на камнях, вечная литография
В контрапункте мира, верное время жизни

У гитары есть пути, по которым гуляет Жоржиньо
Туда я не пойду один
Говорят, что время от времени
Кто-то теряется
Запутываясь в паутине

У гитары есть пути
Тропинки, с которых нет возврата
Туда я не пойду без Жоржиньо
Мне нужен его эскорт

Продвигаясь по сюжету
В темноте шаг за шагом
Его пальцы идут без страха
Как пауки по грифу