Lyrics and translation Márcio Faraco - Meu Amigo

Meu Amigo

Foi um vento
Que veio abrir a janela
Pra lhe convidar ao relento
As cortinas como velas
O céu como o mar

Foi, ele se foi, meu amigo
Foi, e levou consigo o menino que eu fui
Avisem os passarinhos
Amanhã o dia não vai despertar

Ele se foi
Meu amigo, meu amigo, meu amigo

Mon Ami

C'était un vent
Qui est venu ouvrir la fenêtre
Pour t'inviter à la douceur du ciel
Les rideaux comme des voiles
Le ciel comme la mer

Il est parti, mon ami
Il est parti, et il a emporté avec lui l'enfant que j'étais
Dis-le aux petits oiseaux
Demain, le jour ne se réveillera pas

Il est parti
Mon ami, mon ami, mon ami